machucar portugalština

zranit, ranit, poranit

Význam machucar význam

Co v portugalštině znamená machucar?

— ferir, causar ferimento, contusão ou lesão a alguém — magoar, fazer alguém sofrer fisicamente ou psicologicamente — deformar ou causar lesão a algo

Jak z portugalštiny přeložit machucar?

zranit ranit poranit

Jak se v portugalštině používá machucar?

Fica aqui, minha linda. Você pode se machucar lá fora.

No tak, pojď dál, ať venku nějakou neslízneš.

Não irá se machucar se só as segurar.

Když je jen potěžkáte, snad si neublížíte.

Para não se machucar. - Até depois.

Aby se ti nic nestalo.

Se vocês entregarem rapidamente o que tem, ninguém vai se machucar.

Pokud rychle vydáte vše, co máte, nebude nikdo zraněn.

Não quero Ihe machucar.

Nechci mu ublížit.

Quando ele vier vai nos machucar.

Protože když si pro nás přijde, bude to strašně bolet.

Mas machucar a Peggy é outra.

Nemluv nesmysly, Hunku.

Alguém vai se machucar.

Někdo bude muset zaplatit.

Se a machucar, você morre.

Pokud jí ublížíš, zemřeš.

Poderia machucar-se.

Mohl by se vážně zranit.

Como posso te machucar?

Jak bych ti mohl ublížit?

Sabe, nós somos irmãos, você não iria me machucar ainda!

Víš, že jsme bratři, nikdy bys mi přece neublížil!

Eles não querem machucar ninguém, não é verdade?

Pojďme, kde jsou ty prachy?

Por favor, ele pode levar o dinheiro, qualquer coisa. mas, por favor, não o deixe machucar a minha garotinha.

Tati?