poranit čeština
Překlad poranit portugalsky
Jak se portugalsky řekne poranit?
Příklady poranit portugalsky v příkladech
Jak přeložit poranit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nic by vás nemohlo poranit.
E eu Lhe dou a imortalidade.
Jeden z nás ho musel poranit, tady je nějaká krev.
Um de nós deve ter feito estragos, há aqui sangue.
Nechci vás poranit.
Não o quero magoar. Lutem, você os dois.
Já si mohl poranit záda!
Poderia ter fracturado as minhas costas.
Nemohli byste ho jen lehce poranit?
Não poderia apenas feri-lo ligeiramente?
Byla to nešťastná náhoda, neboť jsem přesvědčen, že ta dáma neměla v úmyslu jej takto zle poranit.
Tratou-se de um lamentável acidente, pois acredito que não tinha intenção de infligir ferimentos tão graves.
Měla nůž a chtěla vás poranit.
Ela tinha uma faca. Ela estava a tentar feri-la.
Opatrně, nechceš se přece poranit.
Cuidado. Não queremos que te magoes.
Ale když v tom budeš pokračovat, tak tě ten límec může hezky poranit.
Mas ainda és electrocutado se continuas!
Je to sice falešné sklo, ale mohlo by vás poranit.
Este vidro é maquinado, mas pode cortar.
Mohla jste se poranit a nakazit ho.
Podias cortar-te e contagiá-lo.
Musela ses poranit, když nás omráčili.
Deves ter ficado ferida quando nos atordoaram.
Nemusela si mi poranit ocas.
Bem, não tinha que magoar a minha cauda!
Ano. Vrah mohl poranit i sebe.
Sim, o assassino pode-se ter cortado durante a luta.