poranit čeština
Příklady poranit bulharsky v příkladech
Jak přeložit poranit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevěřím, že takový vznešený omyl, jako je ten tvůj, byť trval, ti může poranit duši. A tohle si pamatuj.
Може да те нарани за по - дълго от един миг.
Jeden z nás ho musel poranit, tady je nějaká krev.
Сигурно е ранен, тук има кръв.
Nechci vás poranit.
Не искам да ви ранявам. Вие двамата, бийте се!
Poranit policajta nožem, to je dost vážný.
Да раниш полицай с нож е сериозно?
Já si mohl poranit záda!
Можеше да си счупя гръбнака.
Byla to nešťastná náhoda, neboť jsem přesvědčen, že ta dáma neměla v úmyslu jej takto zle poranit.
Било е нещастен случай. Убеден съм, че жената не е искала да нанесе толкова тежки рани.
Měla nůž a chtěla vás poranit.
Тя имаше нож. Опитваше се да ви нарани.
Opatrně, nechceš se přece poranit.
Внимавай. Не искаме да се нараниш.
Je to od tebe milé, že se mi snažíš lhát. Ale když v tom budeš pokračovat, tak tě ten límec může hezky poranit.
Много мило, че искаш да ме излъжеш, но ако продължиш, електричеството в яката ще те убие.
Je to sice falešné sklo, ale mohlo by vás poranit.
Това е специално чупещо стъкло, но може да ви пореже.
Byla by škoda poranit takovou tvář.
Готова ли си за задачата? - Да. Изпратете ме сега.
Musela ses poranit, když nás omráčili.
Може би са те ранили, когато ни зашеметиха.
Ne, v mém pokročilém věku bych mohl spadnout a poranit si bok.
Не, с моите напреднали години. Може да падна и да си счупя крака.
Kdy se mi podaří si poranit záda?
Кога ли и аз ще си повредя гърба?