poradit čeština
Překlad poradit bulharsky
Jak se bulharsky řekne poradit?
Příklady poradit bulharsky v příkladech
Jak přeložit poradit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Poradit se s vámi, pane.
Да поговори с вас, сър.
Slibuji, že udělám všechno, chci jen poradit.
Обещавам, аз ще направя всичко. От тебе само съвет.
Musel mu poradit někdo tady z hradu.
Някой от замъка го е предупредил.
Mohu vám poradit?
Може ли да предложа нещо? Идете при него и.
Poslyš, Eddie. Chci ti dobře poradit.
Слушай, Еди, аз искам да ти помогна.
Jestli si necháte poradit, madam neměla byste se vydat na tuhle cestu.
Моят съвет е да не пътувате, госпожо.
Nejdřív se musím poradit se svou křišť álovou koulí.
Никога нищо не правя, преди първо да се съветвам с кристалната си топка.
Odcházíme se poradit.
Ние отлагаме заседанието за консултация.
Chtěla se s ním poradit, co ti koupit k narozeninám.
Тя е искала неговия съвет за подарък за твоя рожден ден.
Pokud vám smím poradit jako váš přítel, opusťte tento svět důstojně a v soukromí.
Много по-ефектно е.
Slibuji, že se to už nestane, ale potřebuji poradit a nemohla jsem najít pana Devlina.
Но се притесняваме от това ви посещение тук. Съжалявам, но имах нужда от съвет и не можех да открия г-н Девлин.
Uvidíš, že si dovede poradit i sám.
Може би тряваше да те взема и теб.
Jo, mohl by nám poradit.
Да, може да ни даде някои напътствия.
Měl bych se také poradit s Dominique Franconovou.
Би трябвало да се допитам и до Доминик Франкън.