poranění čeština
Příklady poranění bulharsky v příkladech
Jak přeložit poranění do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeme pouze ošetřit jeho poranění.
Нищо вече не можем да направим.
Ukažte mu tělo. Pokud by našel známky poranění nebo ránu po kulce. zaveďte ho do kanceláře velitele a zůstaňte s ním zatímco bude psát zprávu.
Ако намери следи, драскотини или огнестрелни рани върху тялото, отведете го в кабинета на коменданта да напише показанията си.
Pitva odhalila poranění a krvácení na pravé straně mozku, kdežto k fraktuře došlo na levé spánkové kosti.
Аутопсията показва пораженията на десния церебрален хемораг и фрактура над лявото слепоочие.
Pouze asi drobné poranění krku.
Само малко схващане.
Mám poranění pankreatu. Pokud má ještě něco, je po něm.
Имам рана на панкреаса.
Ano, pane..že každé mimořádné poranění nervového kořene je vždy vážné.
Че обичайните наранявания на нервните корени, са винаги много сериозни.
Pět smrtících ran, dvanáct poranění.
Пет фатални удара, дванадесет прободни рани.
Nejsou vidět známky poranění. -Reklamní sirky.
Няма следи от наранявания.
Je to poranění tlapy.
Това е морска болест.
Utrpěl vážné tržné rány, otřes mozku a poranění zad což omezí jeho schopnost pohybu.
Има порязвания, мозъчно сътресение и тежка гръбначна травма, която е увредила способността му да ходи.
Máš nějaké poranění?
Ранена ли си? - Не.
Komisařka Diana McNeelyová zemřela v 8:47 ráno na následky střelného poranění, které zasáhlo její krk, přičemž střela uvízla pod třetím krčním obratlem.
Комисар Даяна Макнийли почина тази сутрин в 8:47 ч. от огнестрелна рана във врата и наслояване под третия шиен прешлен.
To je ošklivé poranění, kamaráde.
Лоша рана, човече.
Ulevilo se mi, že je to jen lehké poranění.
Слава богу, че раната не е сериозна.