raněný čeština
Překlad raněný portugalsky
Jak se portugalsky řekne raněný?
raněný čeština » portugalština
Příklady raněný portugalsky v příkladech
Jak přeložit raněný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je někdo raněný?
Há feridos? - Não.
Ublížilo by mu to. Už teď je raněný.
Iria magoá-lo imenso, e ele já foi tão magoado.
Je raněný.
Está ferido.
Třeba mě kafe omrzí. Nejsem raněný, ani nemocný, přestanu kouřit, spokojím se s jedním párem ponožek a sroluju si spacák sám. Co pak?
E se eu deixar de gostar, se não ficar ferido, se deixar de fumar, se só tiver um par de meias e tratar do meu saco-cama sozinho, então que farás?
Ošetřuješ raněný, aby rychlejš zašli?
Agora cuidas de feridos? Para que morram mais depressa?
Ne, jste raněný, ošetřím vás.
Não, está ferido, vou tratar de si.
Vždyť jsi padl raněný do moře.
Mas eles atiraram em ti no mar.
Ne, jsi jen nemocný a raněný.
Não, Mose, só estás doente e ferido.
Jsi raněný?
Foi ferido?
To je nějaký vážně raněný?
É alguém gravemente ferido?
Je v bezvědomí, je strašlivě raněný.
Está inconsciente, gravemente ferido.
Je těžce raněný?
Ele está muito ferido?
Není vážně raněný?
Ele não está muito ferido?
Jste raněný, pane? Jdeme.
Esta ferido, senhor?