raněný čeština
Překlad raněný spanělsky
Jak se spanělsky řekne raněný?
Příklady raněný spanělsky v příkladech
Jak přeložit raněný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je raněný, Dolly, věř mi.
Está destrozado, Dolly, créeme.
Třeba mě kafe omrzí. Nejsem raněný, ani nemocný, přestanu kouřit, spokojím se s jedním párem ponožek a sroluju si spacák sám. Co pak?
Supón que me canso del café, no estoy herido ni enfermo, dejo de fumar, sólo tengo un par de calcetines y recojo mi manta yo solo.
Raněný jelen pláče. Zajíc vesele si hrá.
Dejad al ciervo herido sollozar y que retoce el corzo ileso.
Ne, jste raněný, ošetřím vás.
No, está usted herido, voy a curarle.
Vždyť jsi padl raněný do moře.
Pero caíste herido al mar.
Byl už dospělý a raněný a krvácel. A všude krev.
El estaba ya crecido y herido y sangrando, y habia sangre por todas partes.
Ne, jsi jen nemocný a raněný.
No, Mose. Estás enfermo y herido.
Je v bezvědomí, je strašlivě raněný.
Está inconsciente, muy grave.
No, pokud nebyl raněný a dobře seskočil, tak by měl být v pořádku.
Si no lo acertaron y, si la caída fue buena, puede estar bien.
Je pilot. Leží v nemocnici. Je velice strašně raněný.
Es un piloto, está hospitalizado.
Měl být raněný, a přijel na dovolenou.
Había sido herido, y vino de permiso.
Je trochu. raněný.
Él está. Un poco herido.
Podívejte se, jestli někdo z našich není raněný.
Vea si alguno de los nuestros está herido.
Byl raněný v poslední bitce s křižáky.
Está herido por luchar contra los teutones.