raněný čeština
Překlad raněný německy
Jak se německy řekne raněný?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady raněný německy v příkladech
Jak přeložit raněný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ublížilo by mu to. Už teď je raněný.
Es würde ihn so verletzen, und das, wo er schon so verletzt worden ist.
Třeba mě kafe omrzí, Nejsem raněný, ani nemocný, přestanu kouřit, spokojím se sjedním párem ponožek a sroluju si spacák sám. Co pak?
Wenn ich keinen mehr mag, nicht verwundet werde, das Rauchen aufgebe, nur ein Paar Socken habe und mich um den Schlafsack kümmere, was dann?
Vypadá to, že je těžce raněný.
Er sieht schwer verletzt aus.
Ošetřuješ raněný, aby rychlejš zašli?
Pflegst du jetzt sogar Kranke tot?
Ne, jste raněný, ošetřím vás.
Sie sind verwundet. Ich kümmere mich um Sie.
Ne, jsi jen nemocný a raněný.
Sie sind nur krank und verletzt.
Jsi raněný?
Verwundet?
Není vážně raněný?
Er ist nicht schwer verletzt?
Jste raněný, pane?
Sind Sie verletzt, Sir?
Není ani raněný.
Wie konnten Sie.
Podívejte se, jestli někdo z našich není raněný.
Bis jetzt hatten wir Glück.
Jakýpak raněný? Vlítla mi do oka moucha.
Ich wurde zum Hauptmann befördert, weil mir eine Fliege insAuge flog.
Měl jste ho vidět, toho ubohého velikána, jak leží pod stromem raněný na těle i na duši.
Ich werde diesen tapferen, großen Mann niemals vergessen. Man muss ihn gesehen haben, wie er auf der nackten Erde lag, die Zähne zusammen biss, trotz der Schmerzen, mehr der Schmerzen der Seele als des Leibes, ein trauriger, jammernswürdiger Anblick.
Jsi raněný.
Du bist verwundet.
Možná hledáte...
raně |
Randfläche |
randy |
ranař |
Ranch |
Randori |
Rancher |
randlos |
randit |
Rancid |
Rande |
Randale
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.