raněný čeština
Překlad raněný švédsky
Jak se švédsky řekne raněný?
Příklady raněný švédsky v příkladech
Jak přeložit raněný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ublížilo by mu to. Už teď je raněný.
Han skulle bli otroligt sårad och han har redan lidit så mycket.
Třeba mě kafe omrzí, Nejsem raněný, ani nemocný, přestanu kouřit, spokojím se sjedním párem ponožek a sroluju si spacák sám. Co pak?
Men tänk om jag, inte vill ha kaffe, inte såras, slutar upp att röka, bara har ett par strumpor och inte bryr mig om min sovsäck, vad händer då?
Ne, jste raněný, ošetřím vás.
Nej, ni är skadad.
Byl už dospělý a raněný a krvácel. A všude krev.
Han var alla vuxit upp och sårade och blödningar och blod överallt.
Ne, jsi jen nemocný a raněný.
Nej, du är bara sjuk och skadad.
Jsi raněný?
Är ni sårad?
To je nějaký vážně raněný?
Nån svårt sårad?
Je v bezvědomí, je strašlivě raněný.
Han är medvetslös och svårt sårad.
Je těžce raněný?
Är han svårt sårad?
Není vážně raněný?
Han är inte illa skadad?
Jste raněný, pane? Jdeme.
Är ni sårad, sir?
Raněný jako losos na udici.
Som en mask som sitter på kroken.
Doufám, že nejste raněný.
Jag hoppas du inte skadades.
Majore, jsem raněný. Je to zlé.
Jag blev sårad.svårt.