razit čeština

Překlad razit italsky

Jak se italsky řekne razit?

razit čeština » italština

coniare battere punzonare aprire

Příklady razit italsky v příkladech

Jak přeložit razit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Octavianus je nechal razit na připomenutí Caesarova božství.

Quando Ottaviano le fece coniare fu per commemorare la divinità di Cesare.

Ale někdo musí razit cestu pokroku, starosto.

Ma qualcuno deve soppiantare colui che ostacola il progresso.

Proto se tunely nesmí razit trhavinami.

Ecco perché i tunnel non devono saltare.

Koho vůbec napadlo razit tekuté latinium do bezcenných prutů zlata?

Chissà chi ha avuto l'idea di mettere del latinum liquido dentro pezzi d'oro senza valore?

Budeme razit lidský přístup.

L'integrita'. Offriremo ai clienti il calore umano.

No budem muset razit náklady jako natisknout si vlastní pozvánky na počítači.

Dovremo rinunciare a qualcosa, per esempio potremmo fare noi gli inviti.

Pokud budeme čekat ještě dýl pak si můžeme razit cestu s těmahle Empenadas.

Se aspettiamo ancora, possiamo asfaltare il vialetto con queste empanadas.

Týmy se denně střídaly, takže vozy, které jely jeden den v předvoji mohly být příště úplně na konci, a den za dnem si razit cestu kolonou.

Avanti! I carri venivano alternati ogni giorno, in modo che quelli che erano davanti un giorno fossero all'estrema retroguardia il giorno successivo e risalissero la colonna giorno dopo giorno.

Jasně. Hele, my musíme razit.

Casper, noi dobbiamo andare.

Mohl bys dělat speciální efekty ve filmech. Razit tunely skrz hory, demoliční práce, těžba.

Potresti creare effetti speciali per i film, far saltare delle gallerie, demolizione di edifici, attivita' mineraria.

Ahoj. Na těch svalech by se daly razit mince.

Potresti pestare la menta su quegli addominali.

Nikdy si nemuseli razit vlastní cestu nebo bojovat ve válce.

Non hanno mai dovuto farsi strada da soli o combattere in una guerra.

Chcete razit mince jenom jako poslední možnost.

Lei vuole davvero solo considerare il denaro come liquidazione.

Musím zmínit ten park a nenápadně dát lidem vědět,.že si budu razit vlastní cestu a mám svůj podvýbor.

Devo nominare il parco, e in modo molto sottile devo far capire alla gente che andro' dritta per la mia strada con il mio sottocomitato.

Možná hledáte...