coniare italština

razit

Význam coniare význam

Co v italštině znamená coniare?

coniare sloveso

— (numismatica) battere, improntare monete o medaglie attraverso il conio — di veicoli

Překlad coniare překlad

Jak z italštiny přeložit coniare?

coniare italština » čeština

razit šířit vymýšlet tvořit

Příklady coniare příklady

Jak se v italštině používá coniare?

Citáty z filmových titulků

Quando Ottaviano le fece coniare fu per commemorare la divinità di Cesare.

Octavianus je nechal razit na připomenutí Caesarova božství.

Puoi coniare monete da questo.

Z toho si udělej metál.

È stata una persona a coniare questo nome. uno scrittore.

Někdo si to vymyslel. Jeden spisovatel.

Trovare un uomo, coniare una nuova espressione.

Najít si chlapa, vymyslet novou hlášku. To bude rušný rok.

E' solo un'espressione che cercavo di coniare.

Jen malá fráze, kterou jsem vymyslel.

E i ragazzi saranno di nuovo in servizio domani. per coniare una frase. che sarebbe inesatta. perche' tu non sei un ragazzo.

A chlapci budou zítra zpátky ve službě, abych tak řekl. Což by bylo nepřesné, protože vy nejste kluk.

Ho fatto coniare una medaglia.

Nechal jsem zhotovit medaili.

Quando acconsentira' a fare di nuovo l'amore con me, fai coniare una medaglia commemorativa.

Až mě začne znovu milovat, nechte zhotovit medaili na paměť té události.

Castiel non puoi coniare monete.

Nemůžeš jen tak razit peníze, Castieli.

Farei anche coniare delle banconote da 9,99 per facilitare la vita ai negozianti.

Tím je pokryta otázka ekonomiky. Také bych tiskl bankovky v hodnotě 9,99, abych ulehčil život obchodníků.

Il deputato Roskam ha così introdotto alla Camera la Risoluzione 21-39, che chiede al Segretario del Tesoro di coniare monete che commemorino il centenario del Lions Club.

Tak Kongresman Roskam navrhnul Rezoluci Sněmovny Reprezentantů číslo 21-39, která by vyžadovala od ministra financí vyrazit mince k připomenutí památky stého výročí založení Lions Clubu.

Si dice che George Washington abbia fatto coniare quelle monete, dall'argento di Martha Washington.

Já padám. Lidi mají za to, že George Washington nechal ty mince vyrazit ze stříbra od své ženy Marty.

Ai tempi, prima della rivoluzione, era illegale per chiunque, a parte il re, coniare monete.

Ale tehdy ještě před revolucí směl peníze razit jedině král.

Ho anche fatto coniare una medaglia, fatta d'oro in onore delle nostre recenti vittorie.

Také jsem vyrazil medaili vyrobenou ze zlata na počest našich nedávných vítězství.

Možná hledáte...