razit čeština
Překlad razit bulharsky
Jak se bulharsky řekne razit?
Příklady razit bulharsky v příkladech
Jak přeložit razit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jakási psychologická identifikace, umožňující policistovi najít skrze své myšlení cestu k neznámým zločincovým činnostem - razit si k příslušnému zločinu svou vlastní metodu.
Той е, ако предпочитате, психологическа идентификация, която позволява на полицая, чрез своя собствен ум да си проправи път към непознатите дейности на престъпника-- да си проправи път към конкретното престъпление.
Ale někdo musí razit cestu pokroku, starosto.
Но някой трябва да ни направлява по пътя към прогреса, кмете.
Pugačev začal razit vlastní mince, madam.
Погачов издава свои монети,госпожо.
Proto se tunely nesmí razit trhavinami.
Точно затова не трябва да използвате взрив.
Že se musíme zříkat povinnosti razit novou cestu v zákonech.
Обижда ме предположението, че бихме отказали правата на клиент.
Koho vůbec napadlo razit tekuté latinium do bezcenných prutů zlata?
Чудя се, кой е решил да спре течния латиний и да го замени с това безполезно злато?
Mm-hmm. Můj o-o-otec mě naučil jak si razit c-cestu a n-n-nechat si mapy.
Баща ми ме научи как да отбелязвам следи и да пазя карти.
Když si Cromwell začal razit cestu do světa, jeho skromnému štěstí nastala tak trochu krize.
Когато Кромуел започнал да се издига в обществото, някаква криза застигнала скромното му съществуване.
Budeme razit lidský přístup.
Ще се отнасяме човешки.
No budem muset razit náklady jako natisknout si vlastní pozvánky na počítači.
Просто ще трябва да отрежем малко разходи, като да си напечатаме покани на компютъра.
Nemusíš razit tak rychle kupředu.
Това са си класически студени крака.
Razit cestu.
Направи път.
Pokud budeme čekat ještě dýl pak si můžeme razit cestu s těmahle Empenadas.
Ако чакаме още малко, ще можем да павираме пътя с тези емпанадас.
Vpřed! Týmy se denně střídaly, takže vozy, které jely jeden den v předvoji mohly být příště úplně na konci, a den za dnem si razit cestu kolonou.
Впряговете се редуваха всеки ден, така, че вагоните от предните редици на другия ден отиваха най-отзад в колоната и така се редуваха.