rašit čeština
Příklady rašit bulharsky v příkladech
Jak přeložit rašit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby nám dal trenér ještě jeden bazén, začly by mi rašit žábry.
Още една обиколка и щях да припадна.
Ale nikdo jí nemohl zabránit v tom, aby využila tohoto krásného jara k pozorování lidí z Manderlay. V naději, že zahlédne rašit změny v charakterech, které měla svoboda přinést.
Но никой не можеше да и забрани да изкара тук есента, наблюдавайки жителите на Мандерлей, с надеждата да види големи промени, които да доведат до свободата.
Nechávám rašit fazole na vlhkém papírovém ručníku v mém šuplíku.
Отглеждам бобчета на мокра кухненска хартия в чекмеджето.
Na kontinent se vrací déšť a tráva, která přečkala týdny sucha, začíná opět rašit.
Над континента се изсипват дъждове и тревата, великата оцеляваща, отново пониква.
Možná už ti začínají rašit křídla, Delgo.
Така както е тръгнало, ще ти поникнат и крила.
Až teprve nyní začíná rašit nejdůležitější dar, který povodeň přináší - tráva, sloužící jako potrava pro pouštní stáda.
И само сега онзи най-решаващ дар на наводнението,реката, от която пустинните стада се нуждаят толкова,започва да расте.
Hudba, která okamžitě začala rašit, byla hodně upřímná a hluboká a než jsme si toho všimli, pět dní zkoušení uteklo.
Музиката беше толкова прочувствена и завладяваща, че без да се усетим прекарахме пет дни в репетиции.
Ještě to nebyl týden. Věř mi, tohle děťátko bude ještě přes noc rašit, a když to udělá, bude to vypadat jako ta zrychlená videa o přírodě.
Повярвай ми, това бебче ще се разрасне за една нощ и като стане ще изглежда като онези клипчета в бъдещето.
Na popraskaných větvích baobabu zničehonic začnou rašit zelené listy.
В плетениците от клони на баобабите се появяват първите зелени листа.
Já půjdu za manažerem, že mu tady začínají rašit řasy.
Ще предупредя управителя за видените водорасли.
Rašit.
Експлозия.