rašit čeština
Překlad rašit spanělsky
Jak se spanělsky řekne rašit?
Příklady rašit spanělsky v příkladech
Jak přeložit rašit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale muž, co někam míří, potřebuje místo, kde může šplhat, rašit.
Pero quien aspira a ello necesita primero situarse para poder subir.
Brzo mě z toho začnou rašit tykadla.
Pronto me saldrán antenitas.
Kdyby nám dal trenér ještě jeden bazén, začly by mi rašit žábry.
Si el entrenador nos hubiese hecho dar una vuelta más. -.me habrían salido branquias.
Ale nikdo jí nemohl zabránit v tom, aby využila tohoto krásného jara k pozorování lidí z Manderlay. V naději, že zahlédne rašit změny v charakterech, které měla svoboda přinést.
Pero nadie podía impedirle aprovechar aquella preciosa primavera para observar detenidamente a las gentes de Manderlay esperando detectar los cambios que el aburguesamiento, producto de la libertad, debía producirles.
Nechávám rašit fazole na vlhkém papírovém ručníku v mém šuplíku.
Tengo semillas de alubia en una toalla húmeda en el cajón.
Možná už ti začínají rašit křídla, Delgo.
Bien podrían brotarte alas, Delgo.
Až teprve nyní začíná rašit nejdůležitější dar, který povodeň přináší - tráva, sloužící jako potrava pro pouštní stáda.
Y es solo ahora cuando el regalo más crucial de la crecida, el pasto que las manadas del desierto necesitan con tanta premura, comienza a crecer.
A od něho bude rašit místo kde bohabojný druh a čestní lidé rostou.
Y de ella brotará un lugar donde la gente honesta buena y temerosa de Dios prospera.
Věř mi, tohle děťátko bude ještě přes noc rašit, a když to udělá, bude to vypadat jako ta zrychlená videa o přírodě.
Créeme, este pequeñín va a retoñar toda la noche, y cuando lo haga, va a ser como ver uno de esos vídeos de naturaleza que van saltando de tiempo.
Já půjdu za manažerem, že mu tady začínají rašit řasy.
Voy a avisar al director de unas algas en crecimiento que vi.
Rašit.
Estallar.
Rašit.
Estalla.