rušit čeština
Překlad rušit bulharsky
Jak se bulharsky řekne rušit?
Příklady rušit bulharsky v příkladech
Jak přeložit rušit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje noční nářky by mohly rušit slečnu Minu.
Моите викове през нощта могат да събудят госпожица Мина.
Nechceme vás rušit v rozhovoru s mužem z ministerstva zahraničí,..ale pokud mu řeknete vše, co víte,..tak potom už nikdy neuvidíte své dítě.
Не искаме да ви прекъсваме разговора с човека от Външно министерство, но ако му кажете това, което знаете, повече няма да видите детето.
Nebudeme vás rušit.
Няма да бъдете обезпокоени.
A jako takový se Vás ptám, kde Vy jste vzal ve takovou drozst rušit klid mé rodiny, této země, štvát vévodu proti jeho vlastní radě?
И като такъв, ви питам, откъде имате наглостта да нарушавате спокойствието на семейството ми, на тази земя, да настройвате херцога срещу своя съвет?
Jste opravdu velice laskavá, lady Catherine, ale neměla bych, myslím, rušit hospodyni.
Наистина сте много любезна, но не бих искала да безпокоя иконома.
Ne, Suzy nás vůbec nebude rušit.
Сузи изобщо няма да ни пречи.
Nechceme tě rušit.
Не искаме да ви досаждаме.
Nechci vašeho strýčka později rušit.
И то без да притесняваме чичо ви.
Je pozdě rušit naše partnerství.
Малко е късно да разваляме партньорството си.
Před dvěma týdny, jsem požádal Sibyl, aby si mě vzala. Nebudu rušit slovo, které jsem ji dal.
Направих й предложение и ще изпълня обещанието си.
Pane Garmesi, neměl byste doktora Edwardse rušit.
Защо притеснявате д-р Едуардс?
Všichni šli spát. Nechtěl jsem nikoho rušit.
Всички си бяха легнали, не исках да тревожа домакините.
Prosím vás, nenechte se rušit.
Само да не ви преча.
Jestli vám jde o tohle, nebudu vás rušit.
Ако това е, което искаш, аз няма да се намесвам.