rušivý čeština
Příklady rušivý bulharsky v příkladech
Jak přeložit rušivý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidíte, jaký má rušivý vliv.
Вижте разцеплението, което провокира.
Vnášíš rušivý prvek do legendy o bratrech Mantleových.
Ти допринесе за. смущаващият елемент в сагата с братя Ментъл.
Hledal jsem vinu v sobě, ale teď už vím, kdo byl ten rušivý element.
Обвинявахме се един друг, но, предполагам, вече е ясно заради кого не се е получавало.
A ten rušivý podtext proto-vulkánského vlivu.
А разбърканите оттенъци.
Má rušivý vliv.
За подривно влияние.
Sunad tvrdil, že John má rušivý vliv.
Сунад каза, че Джон има подривно влияние.
Neuvědomil jsem si, že efekt je tak rušivý.
Не осъзнавах, че ефектът е толкова разсейващ.
Jste si jist, že můj zdejší pobyt nebude rušivý?
Сигурен ли си,че присъствието ми няма да бъде пагубно?
Rušivý?
Пагубно?
Pokud určím vlastní rezonanční frekvenci toho telepatického pole, budu schopen vytvořit rušivý signál, který ho vypudí.
Ако открия резонансната честота на това телепатично поле, бих могъл да генерирам смущаващ сигнал, който да го измести.
Ten rušivý signál se spustí v nákladovém prostoru 4. Je schopen určit rezonanční frekvenci telepatického pole a vypudit ho ze všech, kteří jsou jím zasaženi.
Подготвил съм йонен смущаващ сигнал в товарен шлюз 4, който ще се настрои към резонансните честоти на телепатичното поле и ще го премахне от засегнатите.
Víš. no. Don Juan má poněkud rušivý vliv na ženské osazenstvo na svém oddělení.
Дон Хуан влияе пагубно на дамския болничен персонал.
Pozorovali jsme povrch, ale je tam radiotermický rušivý vliv.
Сканирахме повърхността, но там има твърде много радиотермични смущения.
Popravdě. Podle vašich hlášení jste upovídaný, rušivý a nespolehlivý.
Кадет Чел. докладът за вас показва, че сте бъбрив, несигурен и ненадежден.