rušivý čeština
Příklady rušivý švédsky v příkladech
Jak přeložit rušivý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyšli rušivý signál.
Sänd en störsignal.
Vidíte, jaký má rušivý vliv.
Du ser hur det splittrar oss.
Hledal jsem vinu v sobě, ale teď už vím, kdo byl ten rušivý element. - Homere!
Vi har tagit på oss skulden men nu vet vi vilken cylinder som inte funkade.
Mechanismy v mém krku jsou navrženy k napodobení lidských pohybů. Neuvědomil jsem si, že efekt je tak rušivý.
Mekaniken i min hals ska klara av att efterlikna mänskliga rörelser.
Jste si jist, že můj zdejší pobyt nebude rušivý?
Är det säkert att min närvaro inte stör? Stör?
Rušivý? Myslíte to, co říkal Martin?
Du tänker på det Martin sa.
Pokud určím vlastní rezonanční frekvenci toho telepatického pole, budu schopen vytvořit rušivý signál, který ho vypudí.
Om jag kunde hitta resonansfrekvenserna för det telepatiska fältet, skulle jag kunna generera en störning som driver ut den.
Ten rušivý signál se spustí v nákladovém prostoru 4. Je schopen určit rezonanční frekvenci telepatického pole a vypudit ho ze všech, kteří jsou jím zasaženi.
Jag har skapat en jonisk störsignal i lastrum 4, vilken fixerar resonansfrekvenserna i det telepatiska fältet och driver ut det ur alla drabbade.
Mohl bys pro mne něco udělat? Co? No, Don Juan má rušivý vliv.
DonJuan distraherar den kvinnligadelen avpersonalen.
Pozorovali jsme povrch, ale je tam radiotermický rušivý vliv.
Vi försökte skanna ytan. Men kraftig radiotermik stör ut skannrarna.
Popravdě. Podle vašich hlášení jste upovídaný, rušivý a nespolehlivý.
Ni rapporteras vara pratsam, ni avbryter ofta och är opålitlig.
Nastavte trikordér, aby vysílal rušivý signál.
Ställ tricordern på värmespridning.
Pokud odstraníte všechen ten rušivý šum.
Om man reducerar bakgrundsbruset.
Měl jsem poněkud rušivý sen.
Jag drömde en oroande dröm, ja.