rušivý čeština
Překlad rušivý spanělsky
Jak se spanělsky řekne rušivý?
Příklady rušivý spanělsky v příkladech
Jak přeložit rušivý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevím, čím to je, ale zdá se, že na ni máte rušivý vliv.
No sé por qué. pero parece ejercer una influencia perturbadora.
Do radostného souzvuku zazněl bohužel rušivý tón.
En medio de la alegría sonó una nota trágica.
Viděli jsme, že rušivý prvek snu byl zcela odstraněn.
El elemento problemático del sueño ha sido eliminado efectivamente.
Vyšli rušivý signál.
Intercépta la señal.
Je rušivý!
Es perturbador!
Vidíte, jaký má rušivý vliv.
Mira el revuelo que ha provocado.
Bude rušivý element.
Va a ser una mala influencia.
Keara byla rušivý element.
Keara era un elemento perturbador.
Vnášíš rušivý prvek do legendy o bratrech Mantleových.
Aportas un elemento de confusión a la saga de los hermanos Mantle.
Hledal jsem vinu v sobě, ale teď už vím, kdo byl ten rušivý element.
Nos culpamos a nosotros mismos pero está claro qué pieza era la que fallaba.
A ten rušivý podtext proto-vulkánského vlivu.
Y los tonos perturbadores.
Má rušivý vliv.
El es una influencia destructora.
Sunad tvrdil, že John má rušivý vliv.
Sunad llamó a John influencia destructora.
Neuvědomil jsem si, že efekt je tak rušivý.
No he percibido que el efecto fuera tan molesto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří dirigenti, kteří nechtějí nosit místo taktovky žebrácký klobouk, z tohoto důvodu odmítli místa v USA, neboť cítili, že by to mělo rušivý dopad na jejich umění.
Algunos conductores, al no querer llevar un jarro de lata mientras agitan sus batutas, rechazaron, por esta razón, puestos importantes en Estados Unidos, por sentir que esto interferiría con su arte.