šumivý čeština

Překlad šumivý spanělsky

Jak se spanělsky řekne šumivý?

espumoso gaseoso efervescente burbujeante

Jak přeložit šumivý do spanělštiny?

A pak chlapec uslyšel z temna tichý šumivý zvuk.

Entonces, tumbado en la oscuridad, el chico apenas oyó algo salpicar.

Jo, to jsou šumivý bonbóny.

Sí, son caramelos. Crujen en la boca.

Víte, je to šumivý nápoj, takže to.

Es una bebida con gas, sólo.

Chtěla by jsem nějaký dezinfekční prostředek a ještě šumivý aspirin.

Quisiera un desinfectante y algunas aspirinas solubles.

Ano, máme tu šumivý prášek..

Pues sí, tenemos polvo efervescente aquí.

Je to fakt hodně šumivý.

De acuerdo, eso es muy efervescente.

Nealkoholický šumivý mošt.

Sidra sin alcohol.

Nebo.. šumivý.. hroznový džus?

Oh..un zumo de uva o algo así?

Smíchal ho s vodou a vynalezl první šumivý nápoj.

Él lo mezcló con agua, y así inventó la primera bebida efervescente.

Miluju šumivý nápoj ze sladu.

Amo el licor de malta espumoso.

Líbila se mi ta část, kde jsem pila šumivý jablečný mošt z plastových skleniček na šampaňské.

Sólo disfrutaba la parte en la que me bebía un zumo de manzana en un vaso de champagne de plástico.

Podávám fluorescenční ředkviček pěnu, šumivý steak a kuřecí zmrzlinu.

Mousse de rábano fosforescente, entrecotes efervescentes. y cubitos de pollo de Bresse.

Šumivý hroznový džus.

Zumo de uva espumoso.

Tak je čas na velký šumivý pohár snídaně.

Entonces es la hora de una burbujeante gran copa de desayuno.