efervescente spanělština

šumící, šumivý, syčící

Význam efervescente význam

Co v spanělštině znamená efervescente?

efervescente přídavné jméno

— Se dice de un líquido que desprende burbujas gaseosas. — Vivaz, entusiasta.

Překlad efervescente překlad

Jak z spanělštiny přeložit efervescente?

efervescente spanělština » čeština

šumící šumivý syčící perlivý

Příklady efervescente příklady

Jak se v spanělštině používá efervescente?

Citáty z filmových titulků

Tres botellas de Mosela. dos del Rhin. media de Martel. tres limones. agua efervescente. piñas.

Tři láhve moselského, dvě rýnského, půl lahve Martellu. šampaňské. minerálka. ananas.

Decidió diluirlos con carbonato sódico efervescente.

Rozhodl se že použije šumivou sodu.

El agua es efervescente,. las burbujas te aguantan.

Voda šumí - bublinky nadnášejí.

Seguro que es apasionante, efervescente, estimulante, fabulosa, pero no es La Meca.

Uznávám, že je vzrušující, dynamický a nádherný, ale není to Mekka.

Cuando veo esas luces y los renos y todos esos adornos. me hace sentir muy efervescente.

Když se podívám na ta světla a soby a všechny ozdoby. cítím se velmi ebullientně.

Sólo tienes la cara llena de soda con efervescente.

Máš v ksichtu jen sodovku a trochu prášku do pečiva.

Es agua. Agua efervescente.

Voda s bublinkami.

Es como chupar un caramelo con jalea efervescente.

Je to jako-- Jako cucat Tootsiino Točené Lízátko.

Me humillo como una babosa, efervescente Glorificidad.

Plazím se před Vámi jako hmyz, Vaše nejurozenější Velebnosti. Glory!

Roger era un poco serio y terco pero Syd era siempre muy extrovertido, efervescente, alegre.

Roger byl vážný a tvrdohlavý ale Syd byl vždy extrovert, veselý a taky bouřlivák.

Efervescente.

Šumící.

Es un inhalador efervescente.

Bublinkovej inhalátor.

Pues sí, tenemos polvo efervescente aquí.

Ano, máme tu šumivý prášek..

No eres la Abby normal, efervescente y alegre.

To není normální, nespoutaná, radostná Abby.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El fracaso en desmovilizar y reconciliar a las distintas facciones en el Líbano, donde Hizbolá permaneció armado pese a su transformación en un partido político, hizo que la beligerancia siguiera efervescente por debajo de la superficie.

Neschopnost demobilizovat a usmířit frakce v Libanonu, kde Hizballáh zůstal ozbrojený navzdory proměně v politickou stranu, znamenala, že válečné vření vždycky probublávalo pod povrchem.

Možná hledáte...