šumivý čeština

Překlad šumivý francouzsky

Jak se francouzsky řekne šumivý?

écumant spumeux pétillant mousseux moussant effervescent

Jak přeložit šumivý do francouzštiny?

A pak chlapec uslyšel z temna tichý šumivý zvuk.

Puis, étendu, dans le noir le plus complet, le garçon entendit comme un bruit de vague.

Jo, to jsou šumivý bonbóny.

Des bonbons qui pétillent?

Kdybych měl ženskou přeříznout, koupil bych levný bonbóny a obyčejný šumivý víno.

Moi je ferais ça là, si je devais me taper quelqu'un. Je lui apporterais quelques bijoux, et du champagne, pas trop cher.

Víte, je to šumivý nápoj, takže to.

C'est une boisson gazeuse.

Chtěla by jsem nějaký dezinfekční prostředek a ještě šumivý aspirin.

Je voudrais un antiseptique et de l'aspirine effervescente.

Je to fakt hodně šumivý.

C'est vraiment pétillant.

Žádný šumivý víno, šampaňské!

Du mousseux, Mariano. - Pas du mousseux, du champagne français.

Nealkoholický šumivý mošt.

Cidre pétillant sans alcool.

Chceš šumivý pivo?

Tu veux boire quelque chose?

Šumivý kyanid!

Meurtre au champagne.

Nebo.. šumivý..

Ou. un jus. de raisin gazeux?

To je šumivý nápoj ze sladu?

C'est du Malibu Mangue?

Miluju šumivý nápoj ze sladu.

J'adore le Malibu Mangue.

Tak je čas na velký šumivý pohár snídaně.

Alors, il est l'heure pour un verre pétillant du petit-déjeuner.