dusivý čeština

Překlad dusivý francouzsky

Jak se francouzsky řekne dusivý?

étouffant suffocant

Jak přeložit dusivý do francouzštiny?

Znám jenom kancelář a váš dusivý dům.

Que puis-je faire, sinon continuer à courir de long en large. entre le bureau et ta maison?

To je dusivý sevření, které jsem učil.

Une prise - que j'enseigne aux lieutenants.

Příliš dusivý.

Trop étouffant.

Vydává zvláštní dusivý zvuk. a vykuckává bublající karmínovou hmotu.

Elle fait un étrange bruit et recrache des bulles noirâtres.

Přísahám na naše přátelství. to ticho. dusivý.

Je jure par notre amitié que ce silence est étouffant.

Nevybrala jsem si dusivý klid tohoto předměstí,. ale silné otřesy hlavního města.

Je ne veux pas de l'anesthésie étouffante de cette banlieue je veux la violence de la capitale.

Oheň pohltil podlaží 138 Jižního terminálu 8 na jednou. ale teď se už opět všechno opravuj, i přes dusivý dým.

Le feu s'est déclenché au 138è étage du Terminal 8 Sud, mais l'ordre revient peu à peu même s'il subsiste des foyers.

Dusivý prach, který zaplavil Manhattan byl víc než jen prach.

George Pataki gouverneur de N-Y La poussière suffocante qui a recouvert Manhattan, n'était pas une simple poussière.

Skoro dusivý.

Ok, je vois.

Dusivý plyn!

Du gaz asphyxiant. Du puissant.

A nesnáším tu malichernost, ten dusivý tlak většinového smýšlení.

Et cette étroitesse d'esprit me déplaît, ce renversement des pensées établies.