dusivý čeština
Překlad dusivý anglicky
Jak se anglicky řekne dusivý?
DoporučujemePatnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady dusivý anglicky v příkladech
Jak přeložit dusivý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Znám jenom kancelář a váš dusivý dům.
What do I do but keep running back and forth. between that rotten office and that stuffy house of yours?
To je dusivý sevření, které jsem učil.
It's a choke hold I'm teaching those lieutenants.
Příliš dusivý.
Too stifling.
Nebo mokrý dusivý zvuk, když někdo zařval s pusou plnou krve.
Or the wet choke when someone gasped and sprayed.
Vydává zvláštní dusivý zvuk. a vykuckává bublající karmínovou hmotu.
She makes an odd choking noise and gurgles up bubbly-crimson matter.
Přísahám na naše přátelství. to ticho. dusivý.
I swear by our friendship. this silence. is stifling.
Oheň pohltil podlaží 138 Jižního terminálu 8 na jednou. ale teď se už opět všechno opravuj, i přes dusivý dým.
The fire covered Level 1 38 of South Terminal 8 at one point but restoration is now taking place, despite the smouldering in certain areas.
Dusivý plyn!
Choking gas. Extra heavy.
Jsi nuzný, dusivý malý chlapec.
You're a needy, suffocating, little man-boy.
A nesnáším tu malichernost, ten dusivý tlak většinového smýšlení.
And I resent that small-mindedness, that oppressive choke hold of establishment thinking.
Je polovina léta a když se plameny zažehnou,. tak ten dusivý žár od slunce, ty plameny a ten kouř půjde přímo proti Římským silám.
It's high summer, and when the fires are lit, the stifling heat of the sun, the flames and the smoke will assault the Romans head-on.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nití, která je spojuje, je však mládí, nezaměstnanost a nejistota ohledně budoucnosti, stejně jako dusivý státní paternalismus, tvořící podloží samotné obecnější malátnosti.
But their unifying thread is youth, unemployment, and uncertainty about the future, as well as the suffocating state paternalism that underlies the wider malaise itself.