dusivý čeština

Příklady dusivý portugalsky v příkladech

Jak přeložit dusivý do portugalštiny?

To je dusivý sevření, které jsem učil.

É um garrote - que ensino aos segundos-tenentes.

Příliš dusivý.

Sufocante.

Nebo mokrý dusivý zvuk, když někdo zařval s pusou plnou krve.

Ou o engasgar quando alguém arfava e gritava.

Královský hrad byl pro mě příliš dusivý.

O castelo Imperial é aborrecido para mim.

Přísahám na naše přátelství. to ticho. dusivý.

Eu juro pela nossa amizade. este silencio. está sufocando.

Nevybrala jsem si dusivý klid tohoto předměstí,. ale silné otřesy hlavního města.

Eu não escolho a estética sufocante destes subúrbios. Escolho a sacudida violenta da capital, esta é a minha escolha.

Dusivý prach, který zaplavil Manhattan byl víc než jen prach.

A poeira sufocante que engolfou Manhattam foi muito mais que pó.

Měla jsi další dusivý záchvat.

Tiveste outro ataque de asfixia.

Neměla žádný další dusivý záchvat.

Ela não voltou a ter mais nenhum ataque de asfixia.

Jsi nuzný, dusivý malý chlapec.

És um rapazinho sufocante e carente.

A nesnáším tu malichernost, ten dusivý tlak většinového smýšlení.

Ofende-me essa mesquinhez, esse estrangulamento opressivo do pensamento instituído.

Je polovina léta a když se plameny zažehnou,. tak ten dusivý žár od slunce, ty plameny a ten kouř půjde přímo proti Římským silám.

O Verão está no auge e quando as fogueiras são acesas, o calor sufocante do Sol, as chamas e o fumo vão afectar os romanos.