rušivý čeština
Překlad rušivý portugalsky
Jak se portugalsky řekne rušivý?
rušivý čeština » portugalština
Příklady rušivý portugalsky v příkladech
Jak přeložit rušivý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevím, čím to je, ale zdá se, že na ni máte rušivý vliv.
Não sei porque será, mas parece ser uma influência perturbadora.
Vidíte, jaký má rušivý vliv.
Podem ver o efeito perturbador.
Vnášíš rušivý prvek do legendy o bratrech Mantleových.
Tu forneceste um elemento de confusão à saga dos irmão Mantle.
Hledal jsem vinu v sobě, ale teď už vím, kdo byl ten rušivý element.
Sempre nos culpámos, mas acho que é muito claro de quem é a culpa.
Má rušivý vliv.
É uma influência destrutiva.
Sunad tvrdil, že John má rušivý vliv.
O Sunad chamou o John de influência destrutiva.
Pokud určím vlastní rezonanční frekvenci toho telepatického pole, budu schopen vytvořit rušivý signál, který ho vypudí.
Se eu pudesse determinar a frequência de ressonância deste campo telepático, podia gerar uma interferência que o expulsasse.
Ten rušivý signál se spustí v nákladovém prostoru 4. Je schopen určit rezonanční frekvenci telepatického pole a vypudit ho ze všech, kteří jsou jím zasaženi.
Montei um sinal iónico de interferência no porão de carga quatro, calibrado para se fixar às frequências de ressonância do campo telepático e expulsá-lo de todos os afetados.
Co? No, Don Juan má rušivý vliv. na ženský personál tohoto zařízení.
Neste momento, Don Juan vem distraindo muito. as funcionárias. da ala dele.
Pozorovali jsme povrch, ale je tam radiotermický rušivý vliv.
Tentamos escanear a superfície, mas há uma intensa interferência radiotérmica.
Podle vašich hlášení jste upovídaný, rušivý a nespolehlivý.
Se a doença for mortal, o que nos adianta saber que a tenho?
Nastavte trikordér, aby vysílal rušivý signál.
Programe seu tricorder para emitir um sinal disperso.
Měl jsem poněkud rušivý sen.
Tive um sonho perturbador, sim.
Tohle bude hodně rušivý.
Tem que ser uma coisa agitada. OK.