tumultuoso portugalština

rušivý

Význam tumultuoso význam

Co v portugalštině znamená tumultuoso?

tumultuoso přídavné jméno

— feito com tumulto ⋄ Um riso tumultuoso, lançado estridentemente através de uma sociedade como seu comentário único e crítica suprema. (Em [[s:Uma Campanha Alegre/Advertência|Uma Campanha Alegre (Advertências)]] de Eça de Queirós). — em desordem — ruidoso — confuso

Překlad tumultuoso překlad

Jak z portugalštiny přeložit tumultuoso?

tumultuoso portugalština » čeština

rušivý

Příklady tumultuoso příklady

Jak se v portugalštině používá tumultuoso?

Citáty z filmových titulků

Durante mais de mil anos, os conquistadores romanos que regressavam da guerra, gozavam as honras do triunfo, um cortejo tumultuoso.

PATTON: Přes tisíc let se římští dobyvatelé při návratu z válek těšili cti vítězných přehlídek.

Soa a romance tumultuoso.

No, to zní jako bouřlivá romance. To je mi jedno.

De vez em quando tumultuoso, de vez em quando preguiçoso.

Jsou dny, kdy pospíchá a pak zase lenoší.

Um final inacreditável para este dia incrivelmente tumultuoso.

To je neuvěřitelný konec tohoto dramatického dne.

Como um oásis num imenso deserto, ou uma ilha no mar tumultuoso.

Je to oáza v rozlehlé poušti nebo ostrov v rozbouřeném moři.

É tumultuoso.

Je namachrovanej.

Irmãs, aplauso é tumultuoso, e desrespeitoso.

Tleskání je rozvratné a taky neuctivé.

Contra o Tumultuoso!

Proti Bouři!

Não é muito tumultuoso, não há gangs, posso ligar-te mais vezes. digo, ainda é uma prisão, mas é melhor.

Není tady tak přeplněno, žádné gangy, můžu ti volat častěji a víš, pořád je to vězení, ale je to lepší.

Espero que sim, a sério, depende de como o Stefan lida com as informações sobre o seu passado obscuro e tumultuoso.

Doufám. Opravdu jo. Záleži jenom na tom, jak Stefan zvládne celou tu věc s jeho bouřlivou minulostí.

Seria tumultuoso!

To by byl šok, víte?

Tenho um sono muito tumultuoso.

Spím dost tvrdě.

Claro que a noite começou um pouco estranha e tumultuosa, mas sabem o que também começou estranho e tumultuoso?

Je pravda, že dnešek začal trochu problémově, ale víte, co taky začínalo problémově? Amerika.

Tal como o mar agitado e tumultuoso.

Vážně. Je děsivý jako rozbouřené moře.

Možná hledáte...