ručit čeština

Příklady ručit bulharsky v příkladech

Jak přeložit ručit do bulharštiny?

Nemůžu ručit za své dělostřelectvo.

Не отговарам за оръдията си.

Takže ručit za Strabliggi?

Ще отговаряте ли за Страблиджи?

Odneste si ho, nechci za něj ručit.

Вземете я. Не искам да нося отговорност.

Budete mi ručit i za práci? Samozřejmě.

Давате гаранция за работата си, нали?

Můžu za to ručit.

Мога да го потвърдя.

Můžete ručit svým vkladem.

Можете да заемете пари срещу вашата сметка.

Nemůžu ručit za její bezpečnost, jestli nebude o všem vědět.

Не поемам отговорност за нейната безопасност, щом тя нищо не знае.

Ještě jednou si na mě troufneš, a půjdeš do basy. Tvůj brácha za tebe může ručit.

Ако пак ме изложиш, ще висиш тук, докато брат ти не те прибере.

Ale jestli chceš ručit tou páskou. tak pro mě nic neznamenáš.

Но ако заложиш този запис. няма да значиш нищо за мен.

Opovažuji se ručit za dcerušku.

Ще дръзна да ви предложа любовта на дъщеря си.

Ale upozorňuji, že za výsledek nemohu ručit.

Но трябва да ви кажа, че няма никакви гаранции.

Nebudu ručit za nikoho koho neznám.

Няма да гарантирам за никой, когото не познавам.

Čím hodláte ručit?

С какво ще го гарантирате?

Tos mi chtěl jenom říct, že nemáš čím ručit?

Разкарваш ме дотук, да кажеш, че нямаш пари?