ručit čeština

Překlad ručit rusky

Jak se rusky řekne ručit?

ручаться гарантировать гаранти́ровать руча́ться поручи́ться обеспечивать

Doporučujeme

Jak přeložit ručit do ruštiny?

Ale on nemá čím ručit, nemá žádně jištění.

Но у него нет обеспечения, нет залога.

Za jeho účinek na oběť mohu ručit.

Гарантирую воздействие на жертву.

A já mohu ručit za sebe i Perkinse.

Я ручаюсь за себя и Перкинса.

Nemůžu ručit za její bezpečnost, jestli nebude o všem vědět.

Отвечать за ее безопасность, если она ничего об этом не знает.

Tvůj brácha za tebe může ručit.

Твой брат берет тебя на поруки.

Ale jestli chceš ručit tou páskou. tak nic pro mě neznamenáš.

Но если ты отдашь пленку, ты для меня перестанешь что-либо значить.

Je zaměstnaný a připravený ručit za celou půjčku.

У него есть работа, и он готов стать гарантом всей суммы кредита.

Nebudu ručit za nikoho koho neznám.

Я не ручаюсь за человека, не зная его.

Čím budete ručit?

Что у тебя выставить на обеспечение?

Nemáte někoho, kdo by vám mohl ručit?

У вас нет знакомых, которые могли бы за вас поручиться?

Prej budeš ručit. Dannymu?

Говорил, ты поручишься.

Vy chcete taky ručit majetkem?

Эд Крэйн. Вы тоже заинтересованы в защите собственности?

Kdo ví, jaké neplechy bych mohl sledovat? Za tuhle mašinu nemůžu ručit.

Сегодня я сказала толпе, что приют сделал меня сильнее.

Kristina nám musí ručit.

Кристин должна дать нам закладную на дом.

Dnes je již velmi zřejmé, že daňový poplatník bude vždy ručit za to, aby majitelé dluhopisů dostali zaplaceno.

Теперь понятно, что налогоплательщик всегда будет присутствовать, чтобы гарантировать выплаты держателям облигаций.

Doporučujeme