učit čeština
Překlad učit rusky
Jak se rusky řekne učit?
učit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady učit rusky v příkladech
Jak přeložit učit do ruštiny?
Jednoduché věty
Budu se učit.
Я буду учиться.
Jediné, co musíš dělat, učit je pečlivěji.
Единственное, что ты должен делать, - учить их прилежнее.
Jediné co máš dělat, učit je pečlivěji.
Единственное, что ты должен делать, - учить их прилежнее.
Proč bych se měl učit francouzsky?
Почему мне следует учить французский?
Každý se může učit francouzsky.
Французский может выучить кто угодно.
Citáty z filmových titulků
Já tě naučím mě kopat! - Nemusíte mě učit.
Я тебе покажу, как пинаться!
To byses divil. Mohl byses od něj učit.
Присмотрись к нему получше, это пойдёт тебе на пользу.
Musíte se hodně učit.
Вы ещё совсем зелёные.
Ty bys nás moh učit, Rocky.
Но ты сможешь поучить нас, Рокки?
Máte se co učit.
Вам надо учиться, ребята.
Proč je učit, že s poctivostí nejdál dojdou, když kolem sebe vidí, že bez ní dojdou dál?
Ради чего мне учить их быть честными, если в жизни бесчестность выгодней?
Tome, musíš se učit, jako já se učím.
Тебе, как и мне, еще многое нужно выяснить.
Ještě se toho hodně musí učit.
Он многому должен научиться.
Ten trenér tě musel učit i jiné věci než jen tenis.
Тренер наверное преподает тебе не только теннис.
Mohl by se učit hodně.
Он многое мог бы узнать.
A budeš se učit, rychle učit.
И пора бы тебе начать учиться, и учиться быстро.
A budeš se učit, rychle učit.
И пора бы тебе начать учиться, и учиться быстро.
Opice by se měla učit ode mě.
Обезьяне следует у меня поучиться.
Máte se tady učit.
Вы здесь, чтобы учиться, Паркер.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Amygdala krysy reaguje na přirozená nebezpečí (krysa má strach z kočky, aniž se to musí učit) a učí se o nebezpečích nových (zvukových, zrakových a čichových vjemech, které se pravidelně vyskytují v předtuše setkání s kočkou nebo jiným nebezpečím).
Амигдала крысы отвечает на естественные природные опасности (крысы боятся котов без специального обучения этому) и учится новым опасностям (звукам, знакам и запахам, которые появляются в присутствии котов и других угроз).
Ovšem učit se modelům, které předpokládají nulovou nezaměstnanost, byl nanejvýš podivný způsob, jak začít.
Поэтому изучение моделей, основанных на предположении, что безработица не существует, казалось мне очень странным началом.
V otázce velkých versus malých zemí se má Evropa mnoho co učit od Spojených států amerických.
В отношении соперничества больших и малых стран Европе есть чему поучиться у США.
Za prvé musí podnikatelští lídři překonat strach učit se jeden od druhého.
Во-первых, бизнес-лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других.
Podpora participace nedostatečně zastoupených skupin a vytváření příležitostí vzdělávat se a učit nejenže přináší reputaci a podporuje transparentnost a zodpovědnost.
Поощрение участия недостаточно представленных местных групп и предоставление возможностей для образования и творчества не только создают престижные компании, но и способствуют информационной открытости и подотчетности.
Kdo se potřebuje učit jazyky a komparativní literaturu?
Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение?
Studenti by se rovněž měli učit pokoře.
Студентов необходимо также учить некоторой скромности.
NEW YORK - Letos na podzim se tisíce vysokoškoláků budou učit o mýtu předestíraném jako fakt.
НЬЮ-ЙОРК - Этой осенью тысячам студентам колледжей будут миф преподносить как факт.
Naznačuje však, že pluralitnější společnost otevřená všem možným rozdílům se dokáže lépe učit, pracovat a milovat.
Но они действительно подразумевают более плюралистическое общество, открытое всем видам различий, и предоставляют возможность учиться, работать и любить лучше.
Ekonomiky se dokážou rychleji učit než vynalézat, takže méně vyspělé země mohou dosáhnout mnohem vyššího růstu, než jaký zažívaly dnešní průmyslové země, když bohatly.
Экономики быстрее перенимают опыт, чем создают новые знания, следовательно, менее развитые страны могут достичь более быстрых темпов роста, чем в сегодняшних индустриальных странах в процессе создания их благосостояния.
Je důležité učit se z minulosti.
Важно уметь извлекать уроки из прошлого.
Možná nejpovzbudivějším aspektem mé návštěvy Barmy byla ochota otevřít se a učit se od jiných zemí, které bolestný přechod z diktatury na demokracii zvládly.
Пожалуй, самым обнадеживающим аспектом моего визита в Бирму было желание открыться и учиться у других стран, которые прошли болезненный переход от диктатуры к демократии.
Jak se budou učit vědci zítřka?
Как будут учиться будущие ученые?
Zkusme se učit od odborníků.
Нам следует учиться у мастеров своего дела.
Možná hledáte...
Učitel církve |
učivo |
učiti |
učitel na doučování |
učiliště |
učiti se |
učitelův |
učitelé |
učitelka |
učinit |
učiněný |
učit se
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.