učit čeština

Překlad učit anglicky

Jak se anglicky řekne učit?

učit čeština » angličtina

teach instruct learn tell study school inform enlighten educate edify convey

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady učit anglicky v příkladech

Jak přeložit učit do angličtiny?

Jednoduché věty

Nelíbí se mi se učit nepravidelná slovesa.

I don't like learning irregular verbs.

Když mu bylo šest, naučil se psát na stroji a řekl učiteli, že se učit psát rukou nepotřebuje.

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

Musíš se víc učit.

You must study more.

Musíš se učit mnohem pilněji.

You must study much harder.

Když se teď budeš pilně učit, prospěje ti to.

It will be to your advantage to study hard now.

Včera jsem se nemusel učit.

I didn't have to study yesterday.

Japonsky se učit nemusím.

I do not have to study Japanese.

Musím se učit.

I must study.

Vzdělávání znamená učit se to, co jsi ani nevěděl, že nevíš.

Education is learning what you didn't even know you didn't know.

Studenti by se měli více učit.

The students ought to study more.

Učit děti je lehčí než učit dospělé.

Teaching children is easier than teaching adults.

Učit děti je lehčí než učit dospělé.

Teaching children is easier than teaching adults.

Chci se učit.

I want to learn.

Chtěl jsem se učit od toho nejlepšího.

I wanted to learn from the best.

Citáty z filmových titulků

Ano, rádi se učí, a jsou ochotni se učit víc!

Yes, yep, they're completely into the teachings and ready to learn more.

Vesničané zde, jak vidíte, všichni se chtěli učit. Starší, starší!

See, they all really wanted to learn.

Není na školné, netřeba se učit!

If you have no means for tuition, there is no real need for learning!

Mám se od tebe hodně co učit.

I Am Gonna Learn So Much From You.

Nemusíte mě učit. Já vím, jak se to dělá.

YOU DON'T HAVE TO TEACH ME.

Ty mě budeš učit o právu a pořádku.

You teaching me law and order.

Musím se učit každý den.

I have to study every day.

Nemáš se jít náhodou učit matematiku? Nazdar, Davey.

There ain't many Rangers like Jim, are there, Wahoo?

Mohl byses od něj učit.

You could take a few lessons and profit nicely.

ŠKOLA GREEN HILL Pan Gattard bude učit. každý čtvrtek francouzštinu ve 2. a 3. ročníku, čímž nahradí přírodovědu dr. Spitzera, která bude v pátek odpoledne.

Monsieur Gattard will continue with. second and third form French on Thursdays. which will replace Dr. Spitzer's science section. moved up to Friday afternoon.

Musíte se hodně učit.

You got a lot to learn.

Ty bys nás moh učit, Rocky.

You ought to be able to learn us, Rocky.

Máte se co učit.

You guys got an awful lot to learn.

Proč je učit, že s poctivostí nejdál dojdou, když kolem sebe vidí, že bez ní dojdou dál?

What good is it to teach that honesty is the best policy when all around, they see that dishonesty is a better policy?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Správnou hospodářskou politikou bylo učit lidi, aby uctívali trůn (protože pak budou respektovat vlastnictví), rodinný krb (protože se pak nebudou nerozvážně sezdávat příliš mladí) a náboženský oltář (protože se pak budou bát předmanželského sexu).

The proper economic policy was to teach people to venerate the throne (so that they would respect property), the paternal hearth (so that they would not marry imprudently young), and the religious altar (so that they would fear pre-marital sex).

Amygdala krysy reaguje na přirozená nebezpečí (krysa má strach z kočky, aniž se to musí učit) a učí se o nebezpečích nových (zvukových, zrakových a čichových vjemech, které se pravidelně vyskytují v předtuše setkání s kočkou nebo jiným nebezpečím).

A rat's amygdala responds to natural dangers (rats fear cats without having to learn to do so) and learns about new dangers (sounds, sights and smells that occur in anticipation of cats and other threats).

Ovšem učit se modelům, které předpokládají nulovou nezaměstnanost, byl nanejvýš podivný způsob, jak začít.

To be taught models that began by assuming that unemployment didn't exist seemed a peculiar place to begin.

V otázce velkých versus malých zemí se má Evropa mnoho co učit od Spojených států amerických.

On the issue of big versus small countries, Europe has a lot to learn from the United States.

Jak mi kdysi řekl Lee Kuan Yew, zakladatel moderního Singapuru, lídr se musí rychle učit, prověřovat realitu, být s to měnit názory podle změn okolností a za krize jednat klidně.

As Lee Kuan Yew, the founding father of modern Singapore, once told me, a leader must be a quick learner, test reality, be prepared to change his mind as conditions change, and act calmly in a crisis.

Za prvé musí podnikatelští lídři překonat strach učit se jeden od druhého.

First, business leaders must overcome their fear of learning from others.

Kdo se potřebuje učit jazyky a komparativní literaturu?

Who needs to study languages and comparative literature?

BERKELEY - Když francouzský politik a filozof morálky Alexis de Tocqueville vydal v roce 1835 první díl svého spisu Demokracie v Americe, učinil tak proto, že se Francie nacházela podle jeho názoru ve velkých problémech a měla se od Ameriky mnoho co učit.

BERKELEY - When the French politician and moral philosopher Alexis de Tocqueville published the first volume of his Democracy in America in 1835, he did so because he thought that France was in big trouble and could learn much from America.

Studenti by se rovněž měli učit pokoře.

Students should also be taught some humility.

NEW YORK - Letos na podzim se tisíce vysokoškoláků budou učit o mýtu předestíraném jako fakt.

NEW YORK - This fall, thousands of college students will be taught a myth presented as fact.

Evropská tendence sjednocovat platy i zacházení s profesory a výzkumníky také otupuje motivaci pustit se do pořádného výzkumu a dobře učit.

Europe's tendency to equalize salary and treatment of professors and researchers also reduces the incentive to engage in good research and good teaching.

Naznačuje však, že pluralitnější společnost otevřená všem možným rozdílům se dokáže lépe učit, pracovat a milovat.

But it does suggest that a more pluralistic society, open to all kinds of difference, can learn, work, and love better.

Ekonomiky se dokážou rychleji učit než vynalézat, takže méně vyspělé země mohou dosáhnout mnohem vyššího růstu, než jaký zažívaly dnešní průmyslové země, když bohatly.

Economies can learn faster than they can invent, so less developed countries can achieve much faster growth than was experienced by today's industrialized countries when they were becoming wealthy.

Je důležité učit se z minulosti.

It is important to learn from the past.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »