cit čeština

Překlad cit rusky

Jak se rusky řekne cit?

чувство эмоция волнение эмо́ция чутьё чувства чу́вство треволнения ощущение волнения возбуждение

Doporučujeme

Jak přeložit cit do ruštiny?

Místo, kde značka byla, ztrácelo cit na dotyk.

В Средние Века люди полагали, что во время Шабаша Сатана ставит невидимые метки на телах колдуний, - в этих местах у них пропадала чувствительность.

Nemáte cit.

Вы потрясающе бестактны.

Scarlett, paní Kennedyová, ale mé přátelství k vám vyzrálo v hlubší cit.

Но вы должны были заметить, что с некоторых пор моя дружба с вами переросла в более глубокое чувство.

V cit krásnější, čistší a posvátnější.

В чувство более прекрасное, более чистое, святое..

Ty a já máme rozum. Ty z Oklahomy nemaj žádnej rozum ani cit.

Мы-то с тобой поумнее.

Nedokážu to. Chce to ženský cit.

Такие материалы - не мой конёк.

Samá myšlenka a žádný cit, profesore.

Так много мыслей и так мало чувств, профессор.

Měl jsem na mysli váš cit pro hru.

Я имел в виду, во время игры.

Je to jiný cit.

Это другое чувство.

Víte, jak zraje cit?

Знаете, как растет чувство?

Říkal jsi mi, že v některých částech nohy vůbec nemáš cit. - Dřevěná.

Ты сказал, что некоторые участки ноги утратили чувствительность.

Můj milý barone, neztratil jste cit.

Превосходно! Дорогой барон, Вы превзошли самого себя!

Z masa a krve. Mám také cit!

Из плоти и крови, наделённая мыслями и чувствами!

Potřebují cit,. lásku,. někoho, kdo k nim patří. a ke komu patří ony.

Им нужна близость, любовь, тот кто будет принадлежать им, и кто-то кому они будут принадлежать.

Je zřejmé, že Číňané absolutně postrádali politický cit, když si vybrali architekta, jehož jméno je spojeno s tak temnými historickými konotacemi.

Китайцы явно были глухи в политическом отношении при выборе архитектора, в имени которого заключается такой темный исторический оттенок.

Odnesou s sebou tyto vědomosti cit, lásku, hudbu, poezii, umění?

Подчинит ли себе это знание эмоции, любовь, музыку, поэзию, искусство?

Doporučujeme