cit čeština
Překlad cit spanělsky
Jak se spanělsky řekne cit?
Příklady cit spanělsky v příkladech
Jak přeložit cit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemáš cit pro umění.
Necesitas desarrollar ojo para el arte.
Místo, kde značka byla, ztrácelo cit na dotyk.
En la Edad Media se creía que durante el Sabbath el Diablo ponía unas marcas invisibles en el cuerpo de la bruja, donde toda sensibilidad desaparecía.
Nemáte cit.
Qué mal gusto.
Scarlett, paní Kennedyová, ale mé přátelství k vám vyzrálo v hlubší cit.
Sra. Kennedy. Pero habrás notado que hace un tiempo mi amistad se ha convertido en algo más profundo.
V cit krásnější, čistší a posvátnější.
Un sentimiento más bello, más puro, más sagrado.
Ty z Oklahomy nemaj žádnej rozum ani cit.
Ellos no tienen corazón ni cabeza.
Nemám ženský cit.
Hace falta un toque femenino.
Nemám chuť, cit a nemyslí mi to.
No puedo probar ni pensar ni sentir.
Samá myšlenka a žádný cit, profesore.
Piensas tanto y sientes tan poco, profesor.
Můj cit je však mocnější než můj rozum.
Pero es inútil.
Měl jsem na mysli váš cit pro hru.
Me refería a las cartas.
Tvůj holič nemá cit, promluv si s ním.
Tu barbero te afeita muy al ras, deberías decírselo.
Je to jiný cit.
Es un sentimiento diferente.
Cit se dostaví s 50 centy za slovo.
Es fácil contar con los sentimientos a cincuenta centavos la palabra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako soudci a porotci dokázali krajané obžalovaného projevit větší cit pro posuzování viny, neboť si byli vědomi tvrdých podmínek, za nichž sesazený diktátor dělal svá rozhodnutí.
Como jueces y jurado, los compatriotas de los acusados también podían ejercer mayor sensibilidad al evaluar la culpa porque se daban cuenta de las duras condiciones en las que un dictador depuesto había tomados sus decisiones.
NEW YORK - Cit pro slova byl vždy nejsilnější zbraní amerického prezidenta Baracka Obamy.
NUEVA YORK - La facilidad de palabra es uno de los mayores atributos del presidente estadounidense, Barack Obama.