rušit čeština
Překlad rušit italsky
Jak se italsky řekne rušit?
rušit čeština » italština
Příklady rušit italsky v příkladech
Jak přeložit rušit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já, ehm. nechtěla jsem rušit.
Non volevo disturbarti.
A nebude nás rušit žádný čajový dýchánek.
E non ci saranno feste ad interromperci.
Nechci rušit.
Non vorrei intromettermi.
Nemuseli jste rušit těchto lidí.
Non li disturbi.
Nebudeme vás rušit.
Nessuno vi disturberà!
Měla bych s ní mluvit o samotě. - Neboj, nebudu tě rušit.
Si e' rimasta li dentro tutto il giorno a detto qualche cosa, niente di nuovo?
Nikoho nebudeme rušit.
Non disturberemo nessuno.
A také mě nikdo nebude rušit, protože jestli existuje věc, kterou opravdu nesnášíš, pak je to scéna.
E non disturbarmi ancora. So che odi le scenate.
Nenech se rušit, myslím, že navštívím tvého otce.
Scusa, ma credo proprio che andrò a trovare tuo padre.
A jako takový se Vás ptám, kde Vy jste vzal ve takovou drozst rušit klid mé rodiny, této země, štvát vévodu proti jeho vlastní radě?
E in tale veste, chiedo a voi dove prendete questa insolenza di turbare la pace della mia famiglia, così come avete turbato la pace di questa terra.
Jste opravdu velice laskavá, lady Catherine, ale neměla bych, myslím, rušit hospodyni.
Siete davvero troppo generosa, Lady Catherine ma non vorrei disturbare la governante.
Nechci vás rušit, radši počkám.
Se dovete parlare, aspetterò fuori.
Ne, Suzy nás vůbec nebude rušit.
No, Susie non ci disturba affatto.
Nechtěla jsem rušit.
Non volevo interrompere.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někdy jsme museli rušit velké operace, neboť nefunkční kanalizační systém na operačním sále vracel odpad zpět do sterilního prostředí.
A volte abbiamo dovuto annullare importanti operazioni quando il sistema fognario mal funzionante della nostra sala operatoria rigurgitava rifiuti in quello che doveva essere un ambiente sterile.
Možná hledáte...
rušicí |
rušivý |
rušitel |
rušit koho |
rušivé pole |
rušivá modulace |
rušno |
rušný |
rušně |
rušení |
rušený |
rušící