rušno čeština
Příklady rušno italsky v příkladech
Jak přeložit rušno do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady je ale rušno.
E' cattivo segno. Torna entro un paio d'ore.
Anselmo říká, že na mostě je hodně rušno.
Anselmo dice che c'è traffico sul ponte.
Ráno bude rušno.
Domattina avranno da fare.
Je tam rušno, jedí šašlik a pijí alkohol.
Si divertono, lì dentro, a mangiare kebab e a bere alcolici, eh?
Vždycky tady bylo rušno, když tu byl Frank Miller.
Per molti motivi. Questo posto era sempre pieno, quando c'era Frank Miller.
Je ještě moc brzy na to, aby tu bylo tak rušno.
E' troppo presto per essere cosi affollato.
Je tu tak rušno, že se ani nedá spát.
È così affollato qui che non si riesce proprio a dormire!
Tady je v noci rušno.
Perbacco, che movimento qui di notte!
Dole je pěkně rušno.
C'è un gran movimento laggiù.
Okna vedou na ulici, ale nebývá tu rušno.
Ecco, signore, il balcone dà sulla strada, ma rumore non ce n'è. Grazie.
Je tu nějak rušno!
Eh. movimento c'è!
Chodí tam, mluví, obědvají a je tam rušno.
La gente cammina, chiacchiera, pranza ed è molto affollata.
Obávám se, že tam bylo kapku rušno.
Temo ci sia stata un po' di confusione.
Je tady dnes docela rušno.
C'è ancora molta attività, oggi.