bušit čeština

Překlad bušit italsky

Jak se italsky řekne bušit?

martellare battere pestare percuotere palpitare flagellare colpire bussare balzare

Jak přeložit bušit do italštiny?

Musíme do něj bušit, dokud ho nerozdrtíme!

Dobbiamo continuare ad osteggiarlo finché lo schiacceremo!

Začni bušit úvodník!

Comincia a scrivere!

Má drahá, nemůžete věčně bušit hlavou do reality. a tvrdit, že neexistuje.

Figliola, è inutile che ti ostini a battere la testa contro i muri e a ripeterti che non è vero.

Čekat na klienty, ne rybařit a bušit na piáno jazz.

Pensa ai clienti, non a pescare, o a strimpellare quello strazio di pianoforte.

Neměl jste na ně bušit!

Era a posto, finché non ci avete sbattuto.

Musíš bušit silněji.

Devi colpire più forte.

Jasně. Nemá smysl bušit hlavou do zdi.

Non serve sbattere la testa al muro.

Musí bušit na dveře senátu a žádat o ni.

Dovranno tempestare di pugni le porte del senato invocandola.

Na dveře hluchýho můžeš bušit pořád!

Alla porta di un sordo puoi bussare in eterno!

Cožpak není žádný způsob, jak je kontaktovat třeba bušit do plechovek?

Non c'è un modo per contattarli. tipo battendo su una scatola di latta?

Jako by mi přestalo bušit srdce.

Strano, cosa sarà? Ho il cuore che non mi batte più.

A teď opět začíná bušit Balboovi do hlavy.

Ricomincia a stuzzicare Balboa.

Máš dvě vteřiny, než mu začnu bušit na dveře.

Conto fino a due poi busso io.

Půjdu napřed a budu klackem bušit do země.

Mi metterò davanti e colpirò il suolo con un bastone.