bussare italština

bíti, bít

Význam bussare význam

Co v italštině znamená bussare?

bussare sloveso

— battere alla porta

Překlad bussare překlad

Jak z italštiny přeložit bussare?

bussare italština » čeština

bíti bít ztlouci zbít tlouci klepat bušit bouchat

Příklady bussare příklady

Jak se v italštině používá bussare?

Citáty z filmových titulků

Potevi bussare.

Mohl jste zaklepat.

Ma domani mattina, se dopo i tuoi sogni, sentirai bussare e la porta aprirsi, e invece della cameriera con il vassoio della colazione, apparirà un poliziotto con un mandato, allora sarai contenta di essere sola.

Ale zítra ráno, až se vzbudíš ze sna. a slyšíš klepání a dveře se otevřou a tam, na místo služky s podnosem se snídaní. bude stát policista se zatykačem, pak budeš ráda, že jsi sama.

Non bussare. Ti sta aspettando.

Neklepejte, čeká vás.

Woker, senti Woker, voglio che tu vada alla porta di ingresso a bussare.

Poslouchej, chci, aby jsi šel k hlavnímu vchodu a zaklepal.

Hai sentito bussare?

Slyšel si klepání?

Non volevo bussare così forte.

Nechtěla jsem klepat tak hlasitě.

Oppure: fegato, non bussare alla mia porta!

Nebo: játra, pryč od mých dveří.

Ayah, devi bussare prima di entrare.

Než vejdeš dovnitř, tak musíš zaklepat.

Smettila di bussare alla porta!

Nech toho klepání!

Vuoi cambiare la storia di Lloyd venuto a bussare alla tua porta l'altra notte?

Nechcete poopravit tu historku o tom, jak vám Lloyd tu noc bušil na dveře?

Che c'è da bussare?

Proč tak tlučeš na dveře?

Se viene a bussare, lo fai entrare come se nulla fosse. E mi chiami.

Kdyby se v noci připlížil, otevři mu jakoby nic.

La smetta di bussare.

Nechte toho klepání.

Potresti bussare.

Snad bys mohl zaklepat.

Možná hledáte...