russare italština

chrápat

Význam russare význam

Co v italštině znamená russare?

— respirare rumorosamente durante il sonno

Jak z italštiny přeložit russare?

chrápat řvát řezat dříví pilařské dříví ječet chrápati burácet

Jak se v italštině používá russare?

Non russare così, che svegli i pidocchi!

Přestaň chrápat, probudíš vši.

Forse non dovrei menzionarlo ma non ho mai udito un così maestoso russare in vita mia.

Možná bych to neměl říkat, ale ještě jsem nikdy neslyšel tak monstrózní chrápání.

La notte non dormi, lo senti russare e ti vengono certe idee.

Takže ležíš ve tmě, posloucháš jak chrápe a přemýšlíš.

La sentivo russare.

Slyšela jsem, jak chrápe.

E lei dica a suo marito che la smetta di russare! Non si può chiudere occhio con quel rumore.

A ty řekni svýmu muži, aby nás celou noc nebudil tím svým chrápáním.

E basta russare, dormiglioni.

Dejte do toho trochu pohybu, mládenci!

Ammiro che la sua scomparsa ti abbia cosi' colpito, anche se di lui conoscevi solo il respiro e il russare.

Jsem rád, že ti na něm záleží a že jsi smutná, že odešel. Ale neznala jsi ho. Jen jeho chrápání.

Se fai i versi, smette di russare.

Nenechá nás spát a nepřestane, dokud tohle neudělám.

Perché continua a russare?

Tak proč stále chrápe? Já nevím.

Sta dormendo, lo sento russare.

Spí. Slyším, jak chrápe.

Se me lo dici ancora, mi metto a russare.

Ale brzy usnu.

Il russare è sintomo di pace interiore.

Je to projev vnitřního uvolnění.

Dove va, vado. Ok, Calogero. perché non ti parcheggi nell'ultima fila del teatro. e cerchi di non russare?

Hele ty buvole, zaparkuj se támhle v koutě.. a koukej si tam trošku schrupnout.

Lo si sente russare fin qua.

Až sem slyším jak chrápe.