Russia italština

Rusko

Význam Russia význam

Co v italštině znamená Russia?

Russia properNoun

— (toponimo) (geografia) stato federale che si estende tra l'Est-Europa e l'Asia; con una superficie di 17.075.200 chilometri quadrati è l'entità statale più estesa del mondo; confina ad est con la Norvegia, la Finlandia, l'Estonia, la Lettonia, la Lituania, la Bielorussia e l'Ucraina ⋄ [[geografia]]

Překlad Russia překlad

Jak z italštiny přeložit Russia?

Russia italština » čeština

Rusko Ruská federace

Příklady Russia příklady

Jak se v italštině používá Russia?

Jednoduché věty

Il lago Baikal in Russia è il lago più profondo del mondo.

Jezero Bajkal v Rusku je nejhlubším jezerem světa.

Citáty z filmových titulků

Verso la Russia!

Vzhůru do Ruska!

Caro signore, avendo appreso del suo coraggioso tentativo di visitare la terra dei Bolscevichi, le inviamo alcuni rotocalchi di New York che descrivono lo stato barbaro della Russia odierna.

Milý pane! Jakmile jsme se dozvěděli o vašem odvážném úmyslu navštívit zemi bolševiků, rozhodli jsme se poslat vám několik newyorkských časopisů, které informují o barbarských poměrech v dnešním Rusku.

Saluti dalla Russia Sovietica.

Posílám pozdrav ze sovětského Ruska.

Tutta la Russia si è ribellata.

Celé Rusko už povstalo.

Insieme con i lavoratori della Russia combatteremo e vinceremo!

Společně s dělníky z celého Ruska. budeme bojovat a zvítězíme!

Dove crede di essere, in Russia?

Že je v Rusku?

Quella era la Russia.

Ale tohle není Rusko.

Se in Russia ci fosse la restaurazione, Latislav potrebbe aspirare al trono.

Ladislav by byl na řadě na trůn.

Viva la Russia!

Chci říct Vive la Russia.

Novgorod è l'estrema roccaforte della Russia libera.

V Novgorodu musíme začít.

I loro capi si sono spartiti la Russia tra loro!

Němečtí vojvodové si rozdělují ruskou zem.

E voi volete barattare la Russia coi vostri beni? Cosa dici?

Vyměnil bys ruskou zem za zboží?

Di che Russia parli? Quando l'hai vista per l'ultima volta?

Jaká ruská zem?

La Russia si trova tra l'incudine e il martello.

Němci se přibližují od západu. Rus je mezi dvěma ohni.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Questo è particolarmente rilevante, in quanto i partner di sviluppo emergenti, in particolare i BRICS (Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa), offrono nuovi tipi di pacchetti di aiuto che comprendono investimenti e assistenza non finanziaria.

To je obzvlášť relevantní, jelikož nastupující rozvojoví partneři, zejména BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika), nabízejí nové druhy balíčků pomoci, které zahrnují investiční a nefinanční pomoc.

Non riuscendo a presentare un piano convincente per il disarmo nucleare, gli USA, la Russia e le rimanenti potenze nucleari stanno promuovendo, a causa della loro inazione, un futuro in cui le armi nucleari verranno inevitabilmente utilizzate.

Svou nečinností i tím, že nedokážou navrhnout přesvědčivý plán jaderného odzbrojení, podněcují USA, Rusko i ostatní jaderné mocnosti budoucnost, v níž budou jaderné zbraně zákonitě použity.

Inoltre, un cambiamento politico disciplinato può essere realizzato solo con il sostegno della Russia e dell'Iran.

Ke spořádané politické změně navíc může dojít pouze s ruskou a íránskou podporou.

Il consenso a favore della rielezione di Ki-moon è veramente eclatante perché proviene anche dai cosiddetti P5, i cinque stati membri permanenti del Consiglio di sicurezza dell'Onu, ossia Stati Uniti, Regno Unito, Cina, Francia e Russia.

Konsenzus ve prospěch Panova znovuzvolení je tím pozoruhodnější, že zahrnuje takzvanou skupinu P5, tedy pět stálých členů Rady bezpečnosti OSN - Spojené státy, Velkou Británii, Čínu, Francii a Rusko.

Il film racconta di una partita che divenne un evento storico nella Guerra Fredda tra Russia e Stati Uniti.

Film zachycuje utkání, které se stalo významným mezníkem v době studené války mezi Ruskem a Spojenými státy.

Per la Russia, la partita non riguardava il denaro, ma il cuore e la mente.

Pro Rusko nešlo v zápase o peníze.

Secondo il principale manuale di economia dell'epoca, scritto dal premio Nobel Paul Samuelson, la Russia avrebbe potuto superare gli Usa come più grande economia del mondo.

Čelní seznamovací ekonomická učebnice té doby, jejímž autorem byl nositel Nobelovy ceny Paul Samuelson, stále předpovídala, že Rusko by mohlo předstihnout USA v roli největší světové ekonomiky.

Qualunque fosse il suo status negli Usa, Fischer era certamente l'americano più amato in Russia.

Ať už bylo jeho postavení v USA jakékoliv, byl Fischer bezpochyby nejmilovanějším Američanem v Rusku.

A ricordarlo è stato il vertice dello scorso luglio dei paesi BRICS, ovvero Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa, nel quale, ancora una volta, la Cina è risultata in testa all'India.

Indičtí představitelé si to znovu připomněli na červencovém summitu skupiny BRICS za účasti Brazílie, Ruska, Indie, Číny a Jihoafrické republiky, kde Čína opět Indii předstihla.

STANFORD - Alcuni anni fa, esperti e politici prevedevano che i paesi BRICS - Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa - sarebbero stati i nuovi motori della crescita globale.

STANFORD - Před několika lety experti a politici předpovídali, že státy skupiny BRICS - Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jihoafrická republika - se stanou novými tahouny globálního růstu.

Le economie di Brasile e Russia si contraggono, mentre quelle di Cina e Sud Africa hanno rallentato notevolmente.

Ekonomiky Brazílie a Ruska procházejí kontrakcí, zatímco růst čínské a jihoafrické ekonomiky značně zpomalil.

Anche la Russia, sente la pressione dei prezzi del petrolio, sia sul bilancio attuale che in termini di capacità di perseguire ulteriormente lo sviluppo del settore energetico.

Také Rusko pociťuje tlak nižších cen ropy, a to jak na svůj současný rozpočet, tak i z hlediska schopnosti usilovat o další rozvoj energetického sektoru.

Ad aggravare la sfida sono le sanzioni economiche imposte da Stati Uniti e Europa in risposta alla politica aggressiva del presidente Vladimir Putin verso gli immediati vicini della Russia.

K tomu se přidávají hospodářské sankce uvalené USA a Evropou v reakci na agresivní politiku prezidenta Vladimira Putina v bezprostředním sousedství Ruska.

Infine, la Russia ha problemi demografici sconcertanti, segnati da una popolazione in diminuzione, una aspettativa di vita di gran lunga al di sotto della media dei paesi avanzati, e dall'aumento della fuga di cervelli.

A konečně má Rusko obrovský demografický problém charakterizovaný úbytkem obyvatelstva, nízkou střední délkou života, jež se pohybuje hluboko pod průměrem rozvinutých zemí, a stále masovějším odlivem mozků.

Možná hledáte...