tušit čeština
Překlad tušit italsky
Jak se italsky řekne tušit?
Příklady tušit italsky v příkladech
Jak přeložit tušit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A já mám tušit, o čem to mluvíš?
Per caso dovrei avere idea di cosa stai parlando?
Jak jsem měl asi tušit, že chceš být Cher?
Come facevo a sapere che volevi fare tu Cher?
Musíte tušit po čem pátráte.
Non sono un indovino.
A Madge, musíš o tom něco tušit jinak.
Oh, non me lo diresti adesso. Mai!
Ale začínám tušit, kdo by to mohl být.
Però ho idea di chi possa essere.
Zpropadeně, měl jsem tušit, že provedete něco takového.
Accidenti! Lo sapevo che ne avresti fatta una delle tue.
Měl jsem to tušit.
L'avrei dovuto capire.
Kdo to jen mohl tušit, že to Marii potká.
Che giornata perfetta. - Chi l'avrebbe mai detto?
To jsem mohl tušit.
Lo so come vanno queste cose.
Kdo to mohl tušit?
Non lo sapevamo. Non ce n'eravamo resi conto.
Mohli jsme to tušit.
Avremmo dovuto immaginarlo.
Za níž lze však tušit cosi přemýšlejícího, co utvořilo její podobu.
Qualcosa di imperscrutabile eppure dotato di ragione ne modella le forme.
Doufala jsem, že tě tu zadržím, ale měla jsem to tušit.
Speravo di trattenerti qui, ma me l'aspettavo.
Měl jsem to tušit!
Dovevo immaginarlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lze tušit, že v dnešním internetovém světě by paranoia a osobní slabiny dostihly Fischera dlouho předtím, než se stal šampionem.
Forse nel mondo online di oggi la paranoia e i difetti personali di Fischer lo avrebbero fatto capitolare molto prima di diventare campione.