tušit čeština
Překlad tušit portugalsky
Jak se portugalsky řekne tušit?
tušit čeština » portugalština
Příklady tušit portugalsky v příkladech
Jak přeložit tušit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte tušit po čem pátráte.
Não sou adivinho. Mas que diabo.
A Madge, musíš o tom něco tušit jinak.
Nunca! Isto é, com certeza.
Měla jsem to tušit.
Devia ter adivinhado.
Ale začínám tušit, kdo by to mohl být.
Mas sei provavelmente quem poderá ser.
Kdo to jen mohl tušit, že to Marii potká.
Que maravilha. Quem diria que a Marie voltaria a casar.
To jsem mohl tušit.
Como se não suspeitasse.
Kdo to mohl tušit?
Nós não sabíamos, não percebemos.
Mohli jsme to tušit.
Devíamos ter calculado.
Musíte tušit, o co mu jde.
Deves ter uma vaga ideia do que ele quer.
Za níž lze však tušit cosi přemýšlejícího, co utvořilo její podobu.
Uma coisa indecifrável, embora racional, molda essas coisas e suas características.
Doufala jsem, že tě tu zadržím, ale měla jsem to tušit.
Esperava poder segurar-te aqui, mas eu devia ter adivinhado.
Měl jsem to tušit!
Deveria ter adivinhado.
Kdo to mohl tušit?
Tinha mesmo que acontecer isso?
Mohla jsem to tušit.
Era realmente muito óbvio.