tušení čeština
Překlad tušení portugalsky
Jak se portugalsky řekne tušení?
tušení čeština » portugalština
Příklady tušení portugalsky v příkladech
Jak přeložit tušení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A nemám tušení, jak to dítě vychovám.
Assim como não tenho ideia nenhuma de como vou criar este filho.
Na jaké pozici to nemám tušení.
Em que função, não sei.
Nemáte tušení slečno Brandová, jak je tam prázdný a osamělý život.
Não faz ideia, Menina Brand, como é vazia e solitária a vida lá fora.
Nemám tušení. Protože jste nikdy nebyla aligátorem, a ať už se to nestane.
É porque você nunca teve um crocodilo.
Vaše výsosti! Nemáte ani tušení, jak je populární!
Sua Excelência, não faz ideia da popularidade dele em Freedonia.
Nemám důvod, jen tušení.
Por nenhum motivo, é só um palpite.
Mám tušení. Ty si myslíš, že se tam skrývá?
Crês que está lá escondido?
Má policie tušení, kde je Wynant?
A polícia faz ideia de onde está o Wynant? - Não.
Nemám nejmenší tušení.
Não faço a mínima ideia!
To je škoda, protože mám tušení, že mě chce angažovat do New Yorku.
É uma pena, porque penso que. ele me vai convidar para cantar em Nova Iorque.
Měl jsem tušení, že přijdete.
Sabe, achei que você ia mesmo aparecer.
Samozřejmě, pane Plymptone, jako pouhý sluha. nemáte ani tušení o tajemstvích přírody.
Claro, Sr. Plympton, sendo você um simples mordomo. desconhece os mistérios da natureza.
Na týhle výpravě jsem měl špatný tušení.
Tive maus pensamentos nesta viagem.
Ty nemíváš špatný tušení.
Nunca tiveste maus pensamentos.