palpitare italština

škubat sebou, škubat, třást se

Význam palpitare význam

Co v italštině znamená palpitare?

— aumentare i battiti del cuore in modo anomalo

Jak z italštiny přeložit palpitare?

škubat sebou škubat třást se rozechvět se proudit děsit se cítit velkou touhu cítit velkou lásku cukat chvět se bít bušit

Jak se v italštině používá palpitare?

Faccia palpitare il nostro cuore americano.

Takovou, která se dotkne našich amerických srdcí.

Non ha un cuore da far palpitare.

Nepotřebuje si ji chladit.

Le dirò, 1000 dollari non è mai stata una cifra che mi ha fatto palpitare.

Řeknu vám, že to není částka, která by mě ohromila.

Del piacere che mi darai. Goccia dopo goccia. Solo di. far palpitare le tue vene. dentro me.

Po radosti, kterou mi dáš. po kapkách. prostě tím.že necháš své žíly tepat.uvnitř mě.

Ma a Genève mi hanno offerto una creazione. Una coreografia. Mi fa palpitare.

Nabídli mi choreografii v Ženevě, úplně se chvěju.

Tuttavia, Ia tua presenza mi fa palpitare.

Nicméně, tvá přítomnost mě láká.

Smetti di palpitare.

Někoho jsi poznal?

Andiamo in un giardino con un magnifico terrazzo in un giorno spettacolare che vi fara' palpitare il cuore.

Na verandě v grandiózní záhradě jsou velkolepé věci, z kterých se vám srdce rozpustí.

Cos'e' che vi fa palpitare?

Co pohání vás?

Mi fai palpitare il cuore e sai usare un defibrillatore.

Dokážeš, aby mi srdce přestalo bít a taky víš, jak používat defibrilátor.

Il mio cuore potrebbe palpitare.

Rozbušilo by se mi srdce.

Cioe', il cuore mi inizia a palpitare - e inizio a sudare e ho un nodo alla gola.

Srdce se mi rozbuší, začnu se potit a sevře se mi hrdlo.

Smetti di palpitare, cuore mio. Vai avanti.

U všech všudy, jen pokračujte.

Questo qui l'ha fatta palpitare.

Z těhle se jí rozbušilo srdce.