flagellare italština

zmrskat, tepat zlořády, mrskat veřejně

Význam flagellare význam

Co v italštině znamená flagellare?

flagellare sloveso

— colpire (qualcuno o qualcosa) con un flagello o una frusta ⋄ gli antichi romani erano soliti flagellare i condannati a morte — (per estensione) picchiare, colpire ripetutamente e con violenza (detto soprattutto di fenomeni naturali, come pioggia o grandine) ⋄ la pioggia e la grandine hanno flagellato il nostro orto — censurare o reprimere duramente

Překlad flagellare překlad

Jak z italštiny přeložit flagellare?

flagellare italština » čeština

zmrskat tepat zlořády mrskat veřejně kárat bušit bičovat

Příklady flagellare příklady

Jak se v italštině používá flagellare?

Citáty z filmových titulků

Ora, questo è peccato. E così devi prendere una piccola frusta e iniziare a flagellare il tuo corpo.

Pak musíš vzít bič a potrestat své tělo.

Dobbiamo flagellare le nostre carni, dobbiamo lavare Firenze con il vino fatto del nostro sangue!

Musíme ztrestat své tělo, zaplavit a vyčistit Florencii potokem naší krve.

In entrambi i casi, non ti flagellare.

Proč se trochu nepřekonat.

Fammi flagellare, se ti va.

Pokud tě to potěší, tak ty jsi mě bičoval.

Non ti flagellare.

Nevyčítej si to.

Da quel giorno in poi, i Tao Tie si ribellano ogni 60 anni per flagellare il nord della Cina.

Od té doby setu každých 60 let tchao-tchej objeví a pustoší severní Čínu.

Pensava di farti flagellare per le strade e poi decapitare di fronte alla Fortezza Rossa.

Bičovat tě ulicemi a popravit před Rudou baštou.

Možná hledáte...