bičovat čeština
Překlad bičovat italsky
Jak se italsky řekne bičovat?
Příklady bičovat italsky v příkladech
Jak přeložit bičovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Budou nás bičovat.
Ci stanno frustando.
Budu tě bičovat.
La giacca, ti devo frustare.
Roberte, přece je nemůžeš bičovat.
Robert, non la frusta. Non per loro.
Nemusíš se kvůli tomu bičovat, Richarde. Byl to moc pěkný pokust.
Le parole mi sono uscite di bocca da sole. perché l'ho fatto?
Nepřežiješ to, jestli se za každou věc, kterou uděláš, necháš bičovat.
Non vivrai a lungo se ti fai frustare per ogni cosa che fai.
Tehdy tu studovali pouze muži a všichni studenti museli navštěvovat dvakrát denně kapli a vytrvale se bičovat jako trest za nečisté myšlenky.
Suppongo che tu voglia declamare una delle tue composizioni scritte. No. In realta' non stavo pensando di esibirmi.
Nechci ublížit tobě ani tvým lidem, ale nenechám to děvče bičovat.
Non foglio fare del male a te o alla tua gente ma non vi lascerò colpire questa ragazza con una frusta.
Budeš bičovat Collé tak dlouho, dokud nevyřkne Slovo a nezruší moolaade.
La devi frustare per farle pronunciare la parola che esorcizza la moolaade.
Koho chtějí bičovat?
Di che parla? Chi vogliono frustare?
Myslíte, že tu budu jen tak stát a nechám vás bičovat nevinného? Pak se pletete.
Se pensi che me ne staro' qui seduto e vi lasciero' frustare un'uomo innocente, vi sbagliate di grosso.
Předpokládám, že mě budete bičovat. když si vyberu chránit anonymitu svého klienta.
Suppongo che mi picchiereste con dei tubi di gomma se scegliessi di rispettare l'anonimato dell'artista.
Myslím tím, proč bičovat mezka, když bude pracovat za kostku cukru daleko víc?
Perche' frustare il mulo quando lavovera' ancora piu' duramente per un cubetto di zucchero?
Vodní pára se začala srážet a povrch Země začaly bičovat nekonečné deště. Objevily se řeky.
Il vapore acqueo si condensò e ricadde a terra sotto forma di acquazzoni torrenziali, e nacquero i fiumi.
Jestli to bylo před týdnem, tak tě budu bičovat prodlužovacím kabelem!
Una settimana fa ti avrei preso a bastonate con una prolunga!