bičovat čeština

Překlad bičovat anglicky

Jak se anglicky řekne bičovat?

whip lash flog slash flagellate whisk welt trounce strap scourge lather

Doporučujeme

Jak přeložit bičovat do angličtiny?

Až tě bude příště bičovat, uvolni se.

Next time they give you a licking, see you don't tighten up.

Udělal jsem chybu, hroznou chybu, ale bičovat mě nikdo nebude.

Aw, Mr. Dunson, I was wrong, awful wrong, but nobody's going to whip me.

Nikdy jsem jej neviděl takhle bičovat koně.

I never saw him whip a horse that way.

Dávám rozkazy je bičovat.

Make them kiss a gunner's daughter.

Budou nás bičovat.

We're gonna get flogged.

Je ještě něco přesvědčivějšího, čím si je získat než pohled na krále, konajícího pokání nechajícího se bičovat?

There's nothing more certain to win them over than the sight of a king doing penance and humbling himself under the lash.

Mějte se na pozoru před lidmi, budou vás vydávat soudům a budou vás bičovat.

Be on your guard against men. They'll hand you over to their courts and flog you in their synagogues.

Nechám tě přivázat k vozu a bičovat od jednoho konce.

Any of you. As for you, wench, I'll have you tied to the tail of a cart and whipped from one end of.

Kdykoliv tě zde budem bičovat, budeš mít zavázané oči.

Here, when we whip you, you'll always be blindfolded. Only this evening, you're permitted to see yourself whipped.

Bude tě též bičovat za trest.

And whips you when you're punished. You know, the valets can use us.

Kdo tě bude bičovat?

Now you'll all stand around me.

On tě chce bičovat?

He wants to beat you?

Je pravda, že je vzrušuje bičovat ženy?

Is it true that some like to whip you?

Nevím jak vy, výsosti, ale mě už tak nudí bičovat.. koně.

I don't know about you, your majesty, but I do get so bored with whipping horses.

Doporučujeme