bičovat čeština
Překlad bičovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne bičovat?
Příklady bičovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit bičovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy jsem jej neviděl takhle bičovat koně.
Nunca o tinha visto chicotear um cavalo daquela maneira.
Dávám rozkazy je bičovat.
Dobrá-los até sucumbirem.
Budou nás bičovat.
Seremos chicoteados.
Je ještě něco přesvědčivějšího, čím si je získat než pohled na krále, konajícího pokání nechajícího se bičovat?
É óptimo ver um rei penitenciando e humilhando-se no chicote.
On tě chce bičovat? - To by si mohl zkusit!
Não quer bater-te com ele, pois não?
Ne, jistěže ne, madam. A možná by také Lord Melchett přivítal, kdyby mě mohl bičovat nahého v ulicích Aberdeenu.
Claro que não, Majestade e talvez Lorde Melchett gostasse de me chicotear nu, pelas ruas de Aberdeen?
Roberte, přece je nemůžeš bičovat.
Robert, o chicote não, não neles.
Nevěřím tomu, ona je. Nemusíš se kvůli tomu bičovat, Richarde.
Não deixes que isto te aborreça.
Můžou nám vyhrožovat, jak chtějí, ale je to jak bičovat mrtvýho koně.
Ameaças um homem o que quiseres, não podes chicotear um cavalo morto.
Michaele, rozetři mi olej na má stehna, až te budu bičovat.
Michael, esfrega óleo nas minhas coxas enquanto eu te espanco.
Přestaň se bičovat.
Vá lá, estás a martirizar-te por nada.
Mám se začít bičovat?
Queres que me flagele?
Můžeš mě bičovat jak chceš, bílý ďáble, ale mou duši nikdy nezlomíš!
Podes chicotear-me o quanto quiseres, diabo branco, mas nunca domarás o meu espírito!
A tebe. tebe budou bičovat. až do konce života.
E você. Eles vão flog você. - até à borda da existência.