chicotear portugalština

bičovat

Význam chicotear význam

Co v portugalštině znamená chicotear?

chicotear sloveso

— açoitar com chicote; bater com chicote; açoitar; flagelar

Překlad chicotear překlad

Jak z portugalštiny přeložit chicotear?

chicotear portugalština » čeština

bičovat

Příklady chicotear příklady

Jak se v portugalštině používá chicotear?

Citáty z filmových titulků

Nunca o tinha visto chicotear um cavalo daquela maneira.

Nikdy jsem jej neviděl takhle bičovat koně.

Demétrio, anda, ou o teu amo manda-te chicotear.

Demetrie, pojď s námi. Nebo tě pán dá zbičovat.

Mando-te chicotear e vender para remador de galé.

Za to tě nechám zbičovat a prodat na galeje.

Não te vão chicotear?

Nezbijí tě?

Tenho os braços cansados de te chicotear.

Už mě bolí ruce z toho bičování.

Corte dois, como se estivessemos a chicotear.

Sek dva - jako byste prořezávala.

Vi-o roubar, dormir com prostitutas e chicotear os criados e ele não é uma criança.

Viděl jsem ho krást a už najednou není dítě.

Deviam chicotear-te as costas até partirem.

Zmrskám tě, až ti zlomím vaz, ty pse!

Vais chicotear-me?

Zbiješ mě za to?

Eu consigo saltar, correr, atravessar. arrastar e chicotear qualquer homem em todo o Kentucky!

Přeskočím, předběhnu a seřežu každýho chlapa v celým Kentucky.

De acordo com a revista 'Quem é Quem', os seus interesses são chicotear criados, dar tiros em gente pobre, e aplicar a escravatura a todos os que não forem da nobreza.

Jaký je?

Roger! Mando-te chicotear outra vez.

Roger pojď sem!

São todos iguais, estes gajos, duros e muito machos em público, e quando estão sozinhos, põe vestidos de mulher a beber bayleys e a a chicotear um tipo qualquer.

Tihle jsou všichni stejní. Kanec a frája, mariňák a tvrdej chlapák před lidmi, a za dveřmi se producíruje v taftové róbě, usrkává baileys a švihá sluhu bičíkem.

Claro que não, Majestade e talvez Lorde Melchett gostasse de me chicotear nu, pelas ruas de Aberdeen?

Ne, jistěže ne, madam. A možná by také Lord Melchett přivítal, kdyby mě mohl bičovat nahého v ulicích Aberdeenu.

Možná hledáte...