açoitar portugalština
zmlátit, bičovat
Význam açoitar význam
Co v portugalštině znamená açoitar?
açoitar
Překlad açoitar překlad
Jak z portugalštiny přeložit açoitar?
Příklady açoitar příklady
Jak se v portugalštině používá açoitar?
Citáty z filmových titulků
Podes açoitar um homem, lançá-lo numa masmorra. Mas como lutar contra o que existe aqui? Uma ideia!
Člověka můžeš zavřít, ale jak potlačíš ideu?
Manda-o açoitar!
Dejte ho zmrskat!
Aqui estou, nú. ajoelhado diante de seu túmulo. onde seus monges saxônios irão açoitar-me. Eu, com minha delicada pele!
Nahý tu klečím u tvého hrobu, zatímco ti tvoji proradní mniši ze Saska se mi chystají sešlehat mou šlechtickou kůži.
Anunciai-me, porco germano nojento, ou mandar-vos-ei açoitar e enviar-vos-ei de volta para as cabanas de lama de onde viestes.
Ohlas mě ty špinavá, germánská svině nebo tě dám zmrskat a pošlu zpátky do chatrče, odkud jsi přišel!
O quê, vai me açoitar?
Co, to mi jako naplácáš?
Desculpe, senhor, mas ela ameaçou açoitar-me.
Promiňte pane, ale vyhrožovala mi pohlavkem.
Trate disso, Vatel. As minhas tarefas não incluem açoitar mulheres loucas.
Nejsem tu od toho, abych někomu napráskal.
Provavelmente a açoitar-se numa igreja.
A kde je on? Nejspíš se bičuje v nějakým kostele.
Ahh, açoitar!
Jů, bičování!
Nasceste para açoitar, e matar. e sangrar, como uma linda poesia.
Zrozen k ničení. A rvačkám. a krveprolití, jako krásná poezie.
Depressa, vão açoitar-te.
Pospěš si, nebo tě zbičují.
E também açoitar.
A taky na výprasky.
Acha que quero açoitar o Nagle?
Myslíš, že se mi chce bít Nagla?
Tinham ordens para castigar este homem e não para o açoitar até à morte!
Stačí!