zmlátit čeština
Překlad zmlátit portugalsky
Jak se portugalsky řekne zmlátit?
Příklady zmlátit portugalsky v příkladech
Jak přeložit zmlátit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já vím, a jestli to zjistí Eddie, bude ho chtít zmlátit.
Eu sei, e se o Eddie o vê, vai haver pancada.
Když je budete muset zmlátit, zmlaťte je, ale žádnou krev.
Se tiverem de lhes bater, façam-no onde não sangre.
Chceš ho zmlátit?
Vais bater-lhe?
Když se necháš někým zmlátit, - a pak se s ním spikneš proti své ženě.
Se deixas as pessoas te agredirem e depois te pões ao lado deles contra a tua própria mulher.
Když Dussel řekl, že někdo sežral Mouchiho, tak jsem ho chtěl jednoduše jen zmlátit.
O que Dussel disse sobre Mouschi ter sido comido. Eu só conseguia pensar em bater nele. Eu era assim na escola.
Nechat se zmlátit můžou doma.
Chega um em cada família a partir a cara.
Trval jsem na tom, ale že prý se chystá zmlátit nějaké chlapy v domě v Neuilly.
Insisti. E confessou que ia a Neuilly apanhar uns tipos.
Místo boje mě můžete zmlátit a zkopat, jak vám jen bude libo.
Ao invés podes sovar-me ou pontapear-me, o que quiseres.
Celé roky jsem si přál jedno: pořádně zmlátit Finnegana.
Se havia algo que queria era vencer o Finnegan.
Neměl jsi zmlátit strážného.
Não devias ter batido no sentinela da semana passada.
Chceš radši zmlátit?
Queres levar um sopapo?
Chtějí ho zabít nebo zmlátit?
Querem-no morto ou sovado?
Zmlátit, uvidíme, jestli se poučí.
Damos-lhe uma surra e vemos se ele aprende.
Já navrhuju zmlátit.
Damos-lhe uma surra.