zmlátit čeština
Překlad zmlátit anglicky
Jak se anglicky řekne zmlátit?
zmlátit čeština » angličtina
Příklady zmlátit anglicky v příkladech
Jak přeložit zmlátit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Já vím, a jestli to zjistí Eddie, bude ho chtít zmlátit.
I know it, and if Eddie sees it, there'll be a fight.
Když je budete muset zmlátit, zmlaťte je, ale žádnou krev.
If you gotta sock 'em, sock 'em where they ain't going to bleed.
Dnes večer jsem považoval za nezbytné zmlátit Hossanah Wonga.
This evening I found it necessary to give Hosannah Wong a beating. - Mm-hmm.
Ty nové šaty? Mám ho zmlátit znovu, Otče?
Shall I beat him again, Father?
Chceš ho zmlátit?
You're going to clobber him?
Když Dussel řekl, že někdo sežral Mouchiho, tak jsem ho chtěl jednoduše jen zmlátit.
J Dussel, what he said about Mouschi about somebody eating him all I could think is I wanted to hit him.
Nechat se zmlátit můžou doma.
They'll still end up with cauliflower ears.
Když uteče kůň, nebo pes můžete ho chytit a zmlátit, takže to už znovu neudělá.
If you have a dog or a horse and it runs away you catch it and beat it so that it won't run away again.
Jo, musím ho zmlátit.
I almost forgot! I gotta beat him up!
Místo boje mě můžete zmlátit a zkopat, jak vám jen bude libo.
Instead, you can beat me up or kick me, whatever you choose.
Zmlátit opilého, to je úroveň!
You don't hit a drunk man!
Celé roky jsem si přál jedno: pořádně zmlátit Finnegana.
The one thing I wanted was to beat Finnegan.
Je moc malý na to, zmlátit ho.
He is too small to be thrashed.
Neměl jsi zmlátit strážného.
You shouldn't have beaten up that guard last week.